芳草如裀满地铺,一觞一咏尽堪娱。
虽无醉本兰亭在,犹喜流传祓禊图。
注释:
芳草如裀满地铺,一觞一咏尽堪娱。
芳草:美丽的草,这里指代兰亭周围的花草。如裀:像垫子一样。一觞一咏:一杯酒一杯诗。尽堪娱:非常值得欣赏。
赏析:这首诗描绘了一幅充满生活气息的画面,通过“芳草”和“酒”的描写,展现出诗人对自然美景的热爱和对生活的享受,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。虽无醉本兰亭在,犹喜流传祓禊图。
醉本:指饮酒至醉的状态。兰亭:古代名胜,位于今天的浙江省绍兴市。流传:流传至今。祓禊图:一种描绘古人在春天举行的除灾祈福活动中的场景。
赏析:诗人虽然无法亲临兰亭现场感受其美,但仍然为这幅流传下来的画作而感到欣喜。这既体现了诗人对历史的尊重和珍视,也表达了他对美好事物的向往和追求。
译文:
芳草如同垫子般铺满了大地,一杯一杯的酒伴随着诗句让人心旷神怡。尽管我未能亲自来到兰亭,但我还是喜欢欣赏这幅流传至今的祓禊图。