红香片片逐晴绵，绿树阴阴四月天。
燕子低斜风力峭，鱼儿拨刺水痕圆。
已令巧匠装轻舫，况有吴童辊蜀弦。
门外七桥烟景阔，不妨乘兴一洄沿。
【注释】
①首春：春天的头一天。②逋客：指陶渊明。陶渊明曾隐居于庐山东林寺，后人称他为“东晋名士”。③珍珠泉：在江苏镇江西郊。④轻舫：小舟。⑤吴童：指弹琴高手。⑥洄沿：回旋流连。⑦七桥：泛指江中多处桥梁。⑧烟景：雾气弥漫的景色。⑨乘兴：乘着兴致、情绪。⑩东林寺：位于江西南昌市东郊的一座寺院，因陶渊明常来此游玩而得名。
【译文】
早春时节，我与友人在丹徒县的公署里闲坐，欣赏着珍珠泉上的美景。
阳光透过片片红香的花瓣，洒下一片晴空万里的景象；绿树成荫，四月的天气温暖宜人。
燕子低垂着头，斜飞着，受到一阵猛烈的东风刮拂，显得十分狼狈。鱼儿在水中拨动着水波，泛起了圆滑的水痕。
这美景已经让人忍不住要把它搬上船去观赏，何况还有弹着吴地曲子的少年呢。
江边烟雾缭绕，景色迷离，仿佛可以看见江中的七座桥梁。
不妨趁着这大好的兴致，顺流而下，沿着江岸回环游览。
【赏析】
这首五言诗描绘了一幅早春时节的江南水乡图画。全诗语言清新流畅，意境优美动人。
第一句点出时间是“早春”，诗人和朋友们来到江滨，观赏珍珠泉的奇景。第二句写江边春意浓郁，万物复苏，一片生机勃勃的景象。第三句以燕子低飞和鱼儿拨水作比，生动地描绘出春风劲吹时江面上特有的景象。第四句写人们被这美好的景色陶醉，以至于忘记了自己是在船上，而是想把它搬到岸上去欣赏。第五句写江面波光粼粼，映照着岸边的景物，增添了几分美丽。最后两句写人们陶醉在美丽的江景之中，甚至不想离开，想要乘船顺着流水继续游玩。全诗情景交融，意境优美，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。