天半夷陵道，扁舟独夜来。
城孤悬楚望，月冷失秦灰。
戎马青山在，蓬蒿白骨开。
巴歌听已矣，并入岭猿哀。
诗句解释
1 天半夷陵道，扁舟独夜来。
“天半”指的是天空的尽头或者最高点，形容地势险峻。“夷陵道”是地名，位于今天的湖北省宜昌市夷陵区一带。诗人独自乘坐小船在夜晚经过夷陵道（天边）。
- 城孤悬楚望，月冷失秦灰。
“城孤”表示城墙孤立，没有人烟。“楚望”指楚国的地方望见，这里指长江。“秦灰”代指秦朝的遗迹或象征。这句表达了诗人站在高处眺望远方，孤独地感受到历史的沉重。
- 戎马青山在，蓬蒿白骨开。
“戎马”代表战争的紧张气氛。”青山在”暗示青山依然屹立不倒，但同时也意味着战争的残酷和对自然的破坏。”蓬蒿白骨开”描绘了战场之后的荒凉，蓬草和白骨之间形成鲜明的对比。
- 巴歌听已矣，并入岭猿哀。
“巴歌”可能是指《巴渝辞》等古代歌曲，“岭猿哀”则指深山中猿猴的哀鸣声，这里用来表达对战争的感慨以及对和平生活的向往。
译文
天边最高的夷陵道上，我孤零零地乘着小船夜航。
城中只有一座孤零零的城池，仿佛悬挂在楚地之望。
月光下秦朝的遗迹显得冰冷，就像那被遗弃的秦灰一样。
战场上草木不生的荒凉景象，如同白骨在荒野中露出。
古老的歌谣不再能听见，只能让山谷中的猿猴发出哀鸣。
赏析
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，生动地描绘了诗人在夜晚独自穿越夷陵道的景象。从高处俯瞰，四周的山峦和河流勾勒出了一幅壮阔的画面，让人感受到诗人内心的孤独与凄凉。同时，通过对自然景物的描写，诗人也表达了对历史沧桑的感慨和对和平生活的向往。整首诗情感真挚而深沉，既有对现实的无奈与哀叹，也有对未来和平的期待与憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。