渠柳条长水而齐。燕衔泥。
花潭竹屿傍幽蹊。草萋萋。
油壁车轻苏小小。向君笑。
玉壶春酒正堪携。若邪溪。
添声杨柳枝 会稽春游
渠柳条长水而齐。燕衔泥。
花潭竹屿傍幽蹊。草萋萋。
油壁车轻苏小小。向君笑。
玉壶春酒正堪携。若邪溪。
注释:在会稽的春天里,我乘着小油壁车游览了风景如画的兰亭。美丽的苏小小在花潭竹屿旁的幽深小路上微笑着向我招手。她手持玉壶春酒,正与我相伴。我们一同漫步在若邪溪边,享受着这美妙的时光。
译文:在会稽的春天里,我乘着小油壁车游览了风景如画的兰亭。美丽的苏小小在花潭竹屿旁的幽深小路上微笑着向我招手。她手持玉壶春酒,正与我相伴。我们一同漫步在若邪溪边,享受着这美妙的时光。
赏析:这首诗是唐代诗人王之涣在公元745年(唐玄宗天宝十四年)所作,诗题《和晋陵陆丞早春游望》。全诗共五句,描绘了一幅生动的江南早春景色图。首句“渠柳条长水而齐”描绘了渠水岸边柳条生长得长长的,与水流齐平的景色。次句“燕衔泥”,燕子在飞过水面时,嘴里衔着泥巴筑巢。第三句“花潭竹屿傍幽蹊”描绘了花潭和竹屿旁边有条幽深的小道。最后一句“草萋萋”形容草丛茂盛。整首诗语言优美,意境深远,富有画面感,让人仿佛置身于那宁静美丽的江南早春之中。