我闻千佛名，载在三车书。
惟兹普光王，梵夹乃忽诸。
流传南渡日，有僧栖山岨。
危榜兆吉梦，初地开精庐。
要知法王子，信者意所如。
偶然占高座，即事传方舆。
当其始经营，入定走魅魖。
结成多宝塔，倒景浴修渠。
庄严水晶域，潇洒青豆居。
有若烂银盘，中涌翠芙蕖。
过者停画桡，清辞琢雕玙。
陈迹岁三百，鼓箫歇巫胥。
花宫纵芜没，临眺兴有馀。
波潮息广泽，禾麦交平畬。
导水固有术，泄之以尾闾。
忽念淮泗冲，浊河苦填淤。
喧喧祷璧马，折柳沉薪樗。
至尊日焦劳，群公但踌躇。
千艘未得转，何以实仓储。
刍荛效末喻，西北水易疏。
沽有七十二，可以通沮洳。
淀有九十九，可以兴耰锄。
俾之纳㥎秷，亦得收蒲鱼。
天庾既以充，河患不待祛。
焉用万斛舟，闸口纷牵挐。
谁能急先务，草莽徒欷歔。
【注释】
- 陈君缄寄普光王寺二碑：陈君向普光王寺寄去两篇碑文。
- 载在：记录在。三车书：指《三车》等书籍。
- 惟兹：只此。普光王，梵语Pū-kong，意为“佛祖”或“佛陀”。王，对佛的尊称。
- 梵夹：佛教经卷。
- 南渡日：南朝梁末年，萧衍建都于建业（今南京）。后梁亡国，南朝宋武帝刘裕率兵攻下建业，改朝为宋。史称“南渡”。
- 有僧栖山岨：山上有个僧人居住。岨（jiǒu），险峻不平之处。
- 危榜兆吉梦：高高的旗杆上挂着吉祥的梦境。
- 初地开精庐：新修的寺院刚落成。精庐，佛寺中的修行之所。
- 法王子：佛法之圣子。即释迦牟尼佛。
- 信者意所如：信仰者认为他是自己所向往的。信者，相信的人。如，如同。
- 偶然占高座：偶然间占据了一个高座。
- 即事传方舆：根据眼前所见而传播四方。
- 当其始经营：当初开始经营时。
- 入定走魅魖：进入禅定之中，摆脱了妖魔鬼怪的干扰。
- 结成多宝塔：修建了一座多层的宝塔。多宝，梵语音译。
- 倒景浴修渠：倒影在水中沐浴着渠道。
- 庄严水晶域：庄严华丽的水晶宫殿。
- 潇洒青豆居：轻松自如的青豆屋宅。
- 有若烂银盘：就像一块烂银盘中的绿玉。
- 中涌翠芙蕖：其中生长着绿色的莲花和荷花。
- 过者停画桡：经过此处的人停下船来观赏。
- 清辞琢雕玙：清新优美的言辞，像雕刻精美的玉石。
- 陈迹岁三百：这里的遗迹已有三百年的历史。陈迹，这里泛指寺庙的遗迹。遗，古语“遗址”、“遗迹”之意。
- 鼓箫歇巫胥：击鼓吹箫的声音消失殆尽。巫胥，古代掌管祭祀、占卜、乐舞的官署。
- 花宫纵芜没：花宫虽然荒废但依然存在。华宫，华丽的宫室。
- 临眺兴有馀：登高远望时感到心旷神怡。
- 波潮息广泽：水波涛声渐渐平息了广袤的土地。广泽，广阔平坦的土地。
- 禾麦交平畬：庄稼和田地交错在一起，像耕田人一样劳作。交，交错。畬，田间小路，也泛指农作之地。
- 导水固有术：引导水流的技术是存在的。
- 泄之以尾闾：用尾闾穴泄水。尾闾，指肛门与生殖器之间的孔窍。传说为人体最大的穴位，可排泄体内积水，故云。
- 忽念淮泗冲：忽然想起淮河和泗水的泛滥成灾。淮河，今安徽境内的一条河流；泗水，今山东境内的一条河流。
- 浊河苦填淤：浑浊的河水不断淤塞河道，给人民带来灾难。
- 喧喧祷璧马：人们纷纷祈祷神灵保佑平安无事。祷璧马，祈愿以神灵的力量保佑平安。祷，祷告。璧，祭器，这里代指神明。马，通“魔”，指邪恶势力。
- 折柳沉薪樗：砍伐树木，沉置柴草，祈求神灵保佑安宁。折柳，折取柳枝。樗（chū），一种树名，又名臭椿树。
- 至尊日焦劳：皇帝每日忧心劳神。至尊，最高贵的。
- 群公但踌躇：大臣们只能迟疑不决，无所适从。踌躇，犹豫不决的样子。
- 千艘未得转：上千的船只无法转动。得，能够、可行的意思。
- 何以实仓储：用什么方法来充实仓库呢？实，充实、丰富。仓，储藏粮食的地方。
- 刍荛效末喻：樵夫采草药的工人只能提供一些粗糙的比喻。刍荛，采草药的工人。末，细部、细小部分。这里指微不足道的比喻或建议。
- 西北水易疏：西北地区的洪水容易排解。易，容易的意思。
- 沽有七十二：市场上有售卖七十二位的商品。沽，卖。
- 可以通沮洳：可以用来疏通沼泽地带。沮洳，低洼泥泞的地区。
- 淀有九十九：湖中有九十九块土地可供开发利用。淀，湖泊；也指陆地上的积水处。
- 可以兴耰锄：可以用来种植庄稼。耰（wō）锄，翻土播种用的农具。
- 俾之纳㥎秷：让它们收获到米粒。俾，让、使的意思。㥎秷（mò yì），稻谷一类的粮食作物，泛指各种谷物。
- 亦得收蒲鱼：也可以捕捞到鲤鱼、鲫鱼之类的鱼类。蒲鱼，指各种淡水鱼，如鲤鱼、鲫鱼等。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。