清代朱彝尊《寄题新城王上舍 园居十二首 其八 三峰（辛未）》释义

【解析】 本题考查对诗歌内容、作者情感、写作背景及题目要求的把握。 “泛舟经谷口，迢递入林端”，意思是说：乘着船儿经过谷口（山间小道），一直通向树林的边际。这里描写了诗人从谷口出发的情景，表达了旅途的艰辛。“孤村返照寒”，意思是说：在落日余晖下，一座孤零零的村庄，显得格外凄凉冷清。这一句描绘了夕阳西下时村落的景象，表达了诗人对孤独生活的感慨。“榴花赤玛瑙，竹色青琅玕”，意思是说：石榴花开

暝（丙戌） 暝投人外宿，桑柘蔼阴阴。 独树归禽少，平川隐雾深。 松篁初月上，钟磬夕阳沉。 渐觉微风起，寥寥山水音。 注释： - 暝：傍晚时分 - 投人外宿：在外面过夜 - 桑柘蔼阴阴：桑树和柘树的树荫笼罩着 - 独树归禽少：只有几只归鸟 - 平川隐雾深：平缓的河流上雾气弥漫 - 松篁：松树枝叶 - 初月上：月亮刚刚升起 - 钟磬：寺庙中的打击乐器 - 夕阳沉：夕阳西下 - 渐觉微风起

【译文】 在东南方向，遥远的震泽，楼船曾经是荷戈的战士。 阳光下的霞光就像组练，恶浪像蛟鼍在奔跑。 横海将军号角响，临江节士歌声响。 重来此地已陈迹，叹息此经过。 【注释】 1. 泽国：指水乡泽地。2. 东南：方位词，这里泛指南方或水边的地方。3. 楼船：战船上的士兵。4. 荷戈：扛着兵器。5. 明霞：指阳光照耀下的云彩。6. 组练：古时军队演习时所用的布帛。7. 恶浪：凶险的波浪。8.

野外疏行迹，深林客到迟。 江湖殊后会，风雨惜前期。 秋草飞黄蝶，浮萍漾绿池。 南楼夜吹笛，寥落故园思。 【注释】 1. 野：野外，指乡村。 2. 疏：稀疏，指人迹罕至的地方。 3. 深林：幽静的树林。 4. 客：此处指诗人自己。 5. 风：指秋风。 6. 雨：指秋雨。 7. 期：约会。 8. 池：池塘。 9. 寥落：孤独、寂寞。 10. 故园：指自己的家乡。 【译文】 野外小路人迹稀

问讯裴公岛，春来几度游。 古墙修竹上，潭水落花浮。 烟雨无人境，山泉放鹤洲。 鸱夷今不见，往事问渔舟。 注释： 1. 问讯裴公岛：向裴公岛致以问候。 2. 春来几度游：春天来临了，我有多少次来这里游玩？ 3. 古墙修竹上：古老的围墙旁长满了修长的竹子。 4. 潭水落花浮：清澈的潭水中飘着落花。 5. 烟雨无人境：雾气弥漫，人迹罕至的地方。 6. 山泉放鹤洲：山间流淌的泉水，在放鹤洲边。 7.

夏日闲居二首同范四 作 其一 【注释】 兰草罗含宅，蓬蒿仲蔚园。 桐阴初覆井，瓜蔓渐逾垣。 归鸟檐前树，斜阳岭上村。 无家昧生计，漂泊信乾坤。 【赏析】 《夏日闲居二首》为唐代诗人杜甫所作，此诗是第二首。这首诗描写了夏日闲居的生活情景，表达了作者对人生、命运的感慨和思考。 首联：“兰草罗含宅，蓬蒿仲蔚园。” “兰草”指的是兰花，一种清香四溢的植物，常用来比喻高洁的品格

曹三秀才、读书馨庵同吴大拜访馨庵时遇上雨留宿 注释：馨庵，地名。 赏析：此诗是诗人访友时遇雨而作，表达了诗人对友人的思念之情以及旅途中的寂寞之感。 第2句： 译文：老朋友多是独居空门，你寄身于僧房 注释：空门，佛教用语，指僧人的住所；空门，佛教用语，指僧人的住所。 赏析：通过“故人多寂寞”这一对比，突出了诗人在寺庙中孤独无依的感觉。 第3句： 译文：我看不到你，只能常常想念你

【注释】平林：平坦的树林。群山倚杖前：群山倚仗着诗人的手杖站立在前方。鸣磬：指寺钟声悠扬响起。扬帆：扬起船帆，泛舟江湖。 【赏析】这首诗描绘了诗人雨后即事所见所感。首句“一雨平林外，群山倚杖前”，写雨后景象，平林外、群山前，雨过天晴，景色宜人。颔联“蛙声浮岸草，鸟影度江天”，写雨后蛙声四起，鸟影横空，水天相接，生机勃勃的大自然景象，给人以清新的感觉。颈联“鸣磬上方寺，扬帆何处船”

晚（戊子） 白屋生寒早，苍烟向晚阴。 松门清磬远，枫岸夕阳深。 坐听农人语，多谙静者心。 荆扉犹未掩，倚杖数归禽。 注释： - 白屋生寒早：形容白屋（简朴的居所）在寒冷的早晨就感到冷意。 - 苍烟向晚阴：天色渐暗，烟雾朦胧，给人一种阴沉的感觉。 - 松门清磬远：松树之间传来清脆的磬声，显得悠远而宁静。 - 枫岸夕阳深：枫树旁的河岸上，夕阳西下，景色十分迷人。 - 坐听农人语：坐着聆听农民的谈话

注释： - 暑雨凉初过，高云薄未归。 - 泠泠山溜遍，淅淅野风微。 - 日气晴虹断，霞光白鸟飞。 - 农人乍相见，欢笑款柴扉。 赏析： 这首诗描述了作者在夏日雨后的所见所感。首两句写天气变化，暑雨过后，天空中的云彩还未完全散去。接着四句描绘了大自然的美景，清凉的山泉流淌在山谷中，细碎的野风吹拂着大地。最后两句描写农民们见面时的欢乐场景，他们欢笑着回到了自己的家中

注释： 寄题新城王上舍 园居十二首 其九 我愿身为鹤，巢君庭际松。 清风吹我衣，明月照我容。 与君岁寒约，寤语绵春冬。 译文： 我想要成为一只白鹤，在您家的庭院里栖息。 清风拂过我的羽毛，明月照耀我的身影。 与您共同度过寒冬岁月，醒来时倾诉着绵绵情深。 赏析： 这首诗是诗人对友人王上舍的赞美和思念之情的表达。诗人将自己比作一只白鹤，表达了自己愿意在朋友家安家的愿望

注释： - 樵风远更闻，樵唱行无次。郭东郭西樵，审音非一致。 - 这句诗的意思是：远处传来的风吹动树林，发出阵阵歌声。在城东和城西都听到有人唱歌，但每个人的歌声都有各自的特点。 - 写入丘中琴，泠泠有馀思。 - 这句诗的意思是：将这美妙的歌声写进了山中的琴曲中，让人回味无穷。 赏析： 这首诗是一首描写樵夫生活的诗，诗人通过描绘樵夫们的生活场景和他们的歌声，表达了对劳动者的尊重和赞美之情

寄题新城王上舍 园居十二首其十一 小善卷辛未日，吾与友人同游新城之王氏园中，园内景致清幽，令人心旷神怡。其中“小善卷”一诗尤为引人注目，其内容如下： 洞户虽言小，翻胜阳羡里。 初无盐米堆，惟有木石几。 不知经几年，石髓滴为水。 注释： - “洞户”指园中的小门。 - “小善卷”指的是王氏的花园。 - “阳羡里”是地名，这里借指王氏家的园林。 - 没有看到盐和米堆，只有木制和石头制成的几案。

解析与译文： 这首诗通过对比石帆亭的美景和实际生活中难以企及的理想，表达了作者对美好事物的向往。下面是逐句的详细翻译和注释： 1. 我昔镜湖曲，曾对石帆山。 - 我昔：指过去的时光，诗人回忆过去的镜湖之曲。 - 石帆山：指的是位于浙江杭州西湖西南的孤峰山，因山顶有一块巨大的岩石形状像风帆而得名。 - 这句表达了诗人对过去美好景象的回忆。 2. 婀娜层云外，迢迢不可攀。 - 婀娜层云外

【解析】 本题考查对诗歌内容的把握能力、语言表达的准确性。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，然后逐句分析，抓住关键语句，最后进行归纳总结。注意要结合具体的语境和诗句来理解。 小水波沦涟，小山石偃仄。（小水波荡漾，小山石倾斜） 月明携客上，竹树风不息。（月光明亮时，邀请客人登高，竹林树木随风不停摇曳） 比似辋川图，但著浅绛色。（好像辋川图中的风景，但只用浅红色调子描绘） 译文：

【注释】 寄题新城王上舍园居十二首其五大椿轩（辛未） 《诗经·周南·卷耳》:“采采卷耳，不盈顷筐。”毛传:“卷耳，菜也。”《尔雅·释草》：“萱草，鹿肠。”郭璞注:“今俗名金针菜。” 《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。” 《庄子·养生主》:“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。” 【赏析】 此诗作于宋哲宗元祐五年(1090)，是作者为新城王氏的住宅题写的一篇铭文。