小水波沦涟，小山石偃仄。
月明携客上，竹树风不息。
比似辋川图，但著浅绛色。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握能力、语言表达的准确性。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，然后逐句分析，抓住关键语句，最后进行归纳总结。注意要结合具体的语境和诗句来理解。
小水波沦涟，小山石偃仄。（小水波荡漾，小山石倾斜）
月明携客上，竹树风不息。（月光明亮时，邀请客人登高，竹林树木随风不停摇曳）
比似辋川图，但著浅绛色。（好像辋川图中的风景，但只用浅红色调子描绘）
译文：
小水波荡漾，小山石倾斜。月光明亮时，邀请客人登高，竹林树木随风不停摇曳。
好像辋川图中的风景，但只用浅红色调子描绘。
赏析：
《寄题新城王上舍园居十二首其六》，此诗是一首写景诗。诗中写了园中景色，也写了游赏之乐。诗人以优美的文字，描绘了园中景色，表现了自己闲适的心情。全诗语言清新，意境优美，富有生活气息；结构严谨，层次分明；用字造句讲究，遣词炼字恰到好处；音律和谐，韵律协调。
“小水波沦涟，小山石偃仄。”开篇即写园中景色，先写园中水流，波光粼粼，映照着园中的小山，使小山显得更加峻峭陡峭，再写园中地势高低不平的小石路，曲折蜿蜒，使人觉得园中地势多变，充满了生机。
“月明携客上，竹树风不息。”接下来写游赏之情。诗人在月光明亮时邀请宾客一起登上高处游览，此时园内一片宁静祥和，竹林树木随风摇曳，发出阵阵飒飒之声，给人一种恬淡、幽静之感。
“比似辋川图，但著浅绛色。”“辋川”指唐代大画家李成所画的辋川图。这里说园中的景致很像《辋川图》。但是只是用水墨浅绛色的画笔来勾勒，没有浓重的色彩涂抹。这是诗人在赞美园中景色之美，同时也表达了自己对友人的欣赏之意。
【答案】
小水波沦涟，小山石偃仄。（小水波荡漾，小山石倾斜）。
月光明亮时，邀请客人登高，竹林树木随风不停摇曳。（月光明亮时，邀请宾客一起登上高处游览
竹树风不息。（竹林树木随风摇曳）
比似辋川图，但著浅绛色。（好像辋川图中的风景，但只用浅红色调子描绘）
（注：辋川图：指唐代画家李成所画的《辋川图》。）