瞻衡宇兮欣欣,数乡树兮历历。
慰慈母兮倚闾,御轻轩兮布席。
妾扫蚕兮臂筐,童呼牛兮腰笛。
麦秋兮梅暑,烟舟兮雨屐。
罢远游兮屈平,师近游兮束晰。
逝将归兮由拳,乐与子兮晨夕。
【赏析】:
此诗写诗人在家乡的所见所闻和内心感受,抒发了归家的欣喜和对母亲深深的思念。
首句“瞻衡宇兮欣欣”,仰望着高大的屋宇,心情非常愉悦。“数乡树兮历历”是说看到故乡的树木很多,很亲切。“慰慈母兮倚闾”是说慰藉慈母,她靠在家门口。“御轻轩兮布席”是说驾着小车,摆上座位。“妾扫蚕兮臂筐”是说妻子正在用竹篮采桑叶。“童呼牛兮腰笛”,儿童一边吹笛子一边赶着牛去放牧。“麦秋兮梅暑,烟舟兮雨屐”是说秋天里,麦田里的蚊子很多。烟雾缭绕的小船,冒着雨撑着油伞。“罢远游兮屈平”,屈原辞赋中有很多悲愤不平的言辞。“师近游兮束晰”,孔子身边有很多志同道合的朋友。“逝将归兮由拳,乐与子兮晨夕”是说将要回到家乡,愿意和你一起度过美好的时光。
【注释】:
- 瞻:望。衡宇:高大的房子。
- 数:数落、计算。乡树:故乡的树木。
- 慰:安慰。慈母:年老的母亲。倚闾(qū):倚靠家门。
- 御:驾。轻轩:轻便的小车。布席:铺坐垫。
- 妾:妻室。
- 童:童仆。呼牛:吆喝牛马。
- 麦秋:指初夏时,小麦抽穗的时节。
- 烟(yān)舟:烟雨蒙蒙中的小舟。雨屐(jī):下雨时穿的木屐。
- 罢:结束,停止。远游:指离开家乡到外地做官或旅行。屈平:战国时期楚国诗人屈原。
- 束:束缚。
- 由拳:快乐的意思。
这首诗以简洁的语言,写出了诗人归乡的喜悦之情。