今之官印古玺节,汉制斗检封略同。
周秦以来铸私印,往往拨蜡销金铜。
会稽王冕易以石,细切花乳桃皮红。
青田山根冻玉斸,稷下里石旧穴空。
羊求休嫩大松老,其馀粗恶不可砻。
往时长洲文博士,刻石颇有松雪风。
墨林天籁阁书画,以别真伪钤始终。
吾生好奇颇嗜此,砗磲犀象罗笥中。
徐贞木亡郑埴夭,尚有程邃留江东。
故人衰病远莫致,纵饶玉石何人攻。
如皋许容近过我,手出图谱重锦蒙。
古文离离杂钟鼎,尔雅一一诠鱼虫。
乃知六书得其故,大小缪篆能兼通。
相斯史籀各具体,左蟠右屈何妍工。
合肥尚书最赏擎,纷纷朝士倾诗筒。
吁嗟万里十年别,一官不达翻途穷。
低眉强随抱关吏,失足几陷鲛人宫。
重来叹息旧游尽,酒钱燕市何由充。
容今发白我耳聋,瓜牛舍近地百弓。
【译文】
今之官印古玺节,汉制斗检封略同。
周秦以来铸私印,往往拨蜡销金铜。
会稽王冕易以石,细切花乳桃皮红。
青田山根冻玉斸,稷下里石旧穴空。
羊求休嫩大松老,其馀粗恶不可砻。
往时长洲文博士,刻石颇有松雪风。
墨林天籁阁书画,以别真伪钤始终。
吾生好奇颇嗜此,砗磲犀象罗笥中。
徐贞木亡郑埴夭,尚有程邃留江东。
故人衰病远莫致,纵饶玉石何人攻。
如皋许容近过我,手出图谱重锦蒙。
古文离离杂钟鼎,尔雅一一诠鱼虫。
乃知六书得其故,大小缪篆能兼通。
相斯史籀各具体,左蟠右屈何妍工。
合肥尚书最赏擎,纷纷朝士倾诗筒。
吁嗟万里十年别,一官不达翻途穷。
低眉强随抱关吏,失足几陷鲛人宫。
重来叹息旧游尽,酒钱燕市何由充。
容今发白我耳聋,瓜牛舍近地百弓。
【赏析】
这首诗写于作者任广东学道时写给许容的书信。信中表达了作者对书法艺术和古代文物的喜爱,以及对自己仕途坎坷的感慨。
“今之官印古玺节,汉制斗检封略同。” 这句话是说,现在的官印与古代的印章在形状上有着相似之处。
“周秦以来铸私印,往往拨蜡销金铜。” 这句话的意思是从周朝到秦朝,人们开始铸造自己的私人印章,通常使用蜡烛熔化金属来制成印章。
“会稽王冕易以石,细切花乳桃皮红。” 这句话是说,会稽王冕曾经用石头代替印章,并精心雕刻花纹,使得印章呈现出桃花般的红色。
“青田山根冻玉斸,稷下里石旧穴空。” 这句话是说,青田山的山根处有一块像冻玉一样的石头,而稷下的石头已经被开采殆尽,只剩下空洞无物。
“羊求休嫩大松老,其馀粗恶不可砻。” 这句话是说,其他较为精细的印章则因为材质粗糙而无法加工成印章。
“往时长洲文博士,刻石颇有松雪风。” 这句话是说,过去的长洲文人学士们经常刻石,他们的作品中带有松树和雪景的风格,给人一种清新脱俗的感觉。
“墨林天籁阁书画,以别真伪钤始终。” 这句话是说,在墨林天籁阁中收藏着许多书画作品,这些作品可以帮助人们辨别真伪,并一直传承下去。
“吾生好奇颇嗜此,砗磲犀象罗笥中。” 这句话是说,作者天生好奇并且热爱书法艺术,因此他常常将各种珍贵的玉石放在箱子里。
“徐贞木亡郑埴夭,尚有程邃留江东。” 这句话是说,徐贞已经去世,而郑埴仍然健在,程邃还留在江东地区。
“故人衰病远莫致,纵饶玉石何人攻。” 这句话是说,由于故人的身体状况不好,无法亲自前来拜访,即使有再多的玉石也无人能够加工成印章。
“如皋许容近过我,手出图谱重锦蒙。” 这句话是说,许容最近来到我的住所,并拿出了精美的图谱让我欣赏。
“古文离离杂钟鼎,尔雅一一诠鱼虫。” 这句话是说,古文中有许多类似钟鼎的文字,而《尔雅》一书则详细解释了汉字的各种含义和用途。
“乃知六书得其故,大小缪篆能兼通。” 这句话是说,通过学习古代文字的学习方式,可以掌握汉字的正确书写方法,同时也能够理解篆书中的复杂笔画和结构。
“相斯史籀各具体,左蟠右屈何妍工。” 这句话是说,历史文献中的篆书形态各异,有的向左弯曲,有的向右曲折,各有特色且非常优美。
“合肥尚书最赏擎,纷纷朝士倾诗筒。” 这句话是说,合肥的尚书对印章最为赏识,而朝中的官员们纷纷拿出自己的诗歌来赞美它。
“吁嗟万里十年别,一官不达翻途穷。” 这句话是说,感叹自己已经在官场上漂泊了十年却仍然没有获得升迁,感到非常无奈和沮丧。
“低眉强随抱关吏,失足几陷鲛人宫。” 这句话是说,在担任小官时勉强跟随一个门卫工作,结果不慎跌倒落入了一个鲛人的宫殿之中。
“重来叹息旧游尽,酒钱燕市何由充。” 这句话是说,再次来到这里时已经没有了往日的朋友和游伴,只能叹息自己失去了太多美好的回忆。
“容今发白我耳聋,瓜牛舍近地百弓。” 这句话是说,现在自己年纪大了头发已经花白而且耳朵听力不佳,而距离自己居住的地方最近的村庄只有一百弓的距离。