隗台久芜没，蓟丘不可梯。
虽有千里目，将何共攀跻。
佳辰趁新社，膏雨融冻畦。
早抽红药萌，渐见碧草萋。
层坡簇五骑，两壶提一奚。
陟彼积土冈，同驻削玉蹄。
安房隐曲几，藉地分疏荑。
泉樽酌用匏，饭黍先以鸡。
既沥甘蔗浆，复堆苦荬齑。
微酣恣坦步，遐览穷端倪。
南有松柏林，其北桃李蹊。
亭午风华香，疑是麝脱脐。
居人半陶旊，门窦皆衡圭。
浓薰树杪烟，浊漉水中泥。
童娃亦娟劳，面目成𪑿黧。
何时得颒濯，胜眼刮神篦。
不见九陌尘，奔车日冥迷。
吾侪处其中，形殊境则齐。
相期泛裂帛，莹拂湖上堤。
子为逸少序，我续兴公题。
这首诗由王士禛在己巳年所作，是一首写景抒情之作。下面是逐句的解释和赏析：
诗句解读与译文：
- “隗台久芜没，蓟丘不可梯。” - 描述了隗台荒废的情景，以及难以攀登的蓟丘。
- 注释: “隗台”指古代的台名或山名，“蓟丘”是古代的一个地名。
- 赏析: 表达了诗人对历史的怀念以及对无法重现的历史场景的感慨。
- “虽有千里目，将何共攀跻。” - 虽然有远见，但却无法到达高处。
- 注释: “千里目”比喻高远的视野或洞察力，“攀跻”意为攀登、达到高处。
- 赏析: 反映了诗人对于理想与现实差距的无奈和无力感。
- “佳辰趁新社，膏雨融冻畦。” - 在美好的春光中享受农事，春天的雨水使冰冻的土地解冻。
- 注释: “新社”指新春祭祀土地神的日子，“膏雨”是指滋润万物的春雨。
- 赏析: 描绘了春天的美好景象，表现了对自然的热爱。
- “早抽红药萌，渐见碧草萋。” - 早春时节，可以看到红花萌芽，草地逐渐变得绿意盎然。
- 注释: “红药萌”指红色花朵的萌芽，“碧草萋”形容绿色草地。
- 赏析: 体现了春天生命力的旺盛和大自然的复苏。
- “层坡簇五骑，两壶提一奚。” - 描述一个山坡上聚集了五匹马，旁边有一壶酒和一个奴隶。
- 注释: “层坡”指层层的山坡，“奚”在这里可能指的是奴仆或者是随从。
- 赏析: 展现了一种贵族或官员出游时的奢华场景。
- “陟彼积土冈，同驻削玉蹄。” - 登上那个堆积着土的山冈，一起停驻在镶有玉石的马足上。
- 注释: “陟彼”是登的意思，“积土冈”指山冈，“削玉蹄”形容马的蹄子光滑如玉。
- 赏析: 通过细节描写，传达出旅途中的愉悦和舒适。
- “安房隐曲几，藉地分疏荑。” - 安置了一个隐蔽的房屋，用地上的草作为席子，准备品尝初春的嫩芽。
- 注释: “隐曲几”形容房子隐藏在角落，“疏荑”指的是初生的嫩芽。
- 赏析: 反映了诗人对生活的细致观察和对自然美景的喜爱。
- “泉樽酌用匏，饭黍先以鸡。” - 用葫芦做的酒杯喝酒，米饭是用鸡肉来准备的。
- 注释: “泉樽”即葫芦制的酒杯，“匏”是一种植物的果实，用来酿酒或做酒器。
- 赏析: 展示了古人饮酒和饮食习惯。
- “既沥甘蔗浆，复堆苦荬齑。” - 喝完甘蔗汁后，又堆起了苦菜制成的腌菜。
- 注释: “蔗浆”指甘蔗汁，“荬”是一种蔬菜。
- 赏析: 反映了食物的多样性和当地人的生活习俗。
- “微酣恣坦步，遐览穷端倪。” - 微醺之后，可以自由漫步，放眼望去，可以尽收眼底。
- 注释: “微酣”表示饮酒至微醉的状态，“坦步”形容走路轻松自如，“遐览”指远望，“穷端倪”意味着看透事物的本质。
- 赏析: 描述了饮酒后的惬意和对景色的欣赏。
- “南有松柏林，其北桃李蹊。” - 南方有松树林，北方则是桃树和李树交错的小径。
- 注释: “松柏林”指茂密的松树林，“桃李蹊”则是指桃花或李花盛开的小径。
- 赏析: 描绘了自然景观的美丽和丰富。
- “亭午风华香，疑是麝脱脐。” - 中午时分风华正茂，花香袭人，仿佛闻到了麝香的味道。
- 注释: “亭午”即中午时分，“风华香”形容花香浓郁，“麝脱脐”是对麝香味道的夸张描述，意指香气浓郁到仿佛能闻到麝香的味道。
- 赏析: 捕捉到了春天特有的气息和韵味。
- “居人半陶旊，门窦皆衡圭。” - 居住在那里的人大多从事陶器制作或其他手工艺，门前的门槛都用石头做成，门前的台阶都是用玉制成的。
- 注释: “居人”指当地的居民，“陶旊”是制陶的意思，“衡圭”指的是用石头制作的门槛，“玉阶”则是用玉制作的台阶。
- 赏析: 展现了当地文化和建筑的特色。
- “浓薰树杪烟，浊漉水中泥。” - 浓密的烟雾缭绕在树梢，水里浑浊不堪。
- 注释: “树杪”指树梢，“浓薰”形容烟雾浓厚，“浊漉”指水浑。
- 赏析: 生动地描绘了自然环境中的景象。
- “童娃亦娟劳，面目成𪑿黧。” - 孩子们也很勤劳，他们的面容显得黝黑。
- 注释: “童娃”指儿童，“娟劳”形容劳动勤奋的样子，“面目成𪑿黧”是说孩子的脸上长满了黑点或雀斑。
- 赏析: 反映了孩子们朴实无华的劳动生活和他们天真无邪的面貌。
- “何时得颒濯，胜眼刮神篦。” - 什么时候能够洗一次脸，胜过去理发店刮一次脸。
- 注释: “颒濯”即洗脸，“颒”是洗的意思，“刮神篦”指的是去理发店理发，“神篦”是理发的工具。
- 赏析: 表达了对简单生活和自我洁净的重视。
- “不见九陌尘，奔车日冥迷。” - 看不见大道上的尘土飞扬，因为道路上的车马都行驶得飞快。
- 注释: “九陌”指宽阔的道路，“尘”指路上的尘土，“奔车”即快速行驶的车马，“冥迷”意为迷失方向。
- 赏析: 描绘了都市中的喧嚣和繁忙。
- “吾侪处其中，形殊境则齐。” - 我们处在这个环境中，尽管身份地位不同，但心境相似。
- 注释: “吾侪”指我们这些人，“处其中”即处于这个社会之中，“形殊境则齐”表示尽管我们的身份地位有所不同，但我们的心态和感受是一致的。
- 赏析: 表达了对共同经历和情感的理解。
- “相期泛裂帛，莹拂湖上堤。” - 我们约定着共同泛舟湖上堤岸，让湖水轻轻拂过我们的脚跟。
- 注释: “泛裂帛”即泛舟，“泛”是泛舟的意思，“湖上堤”指的是湖上的小堤岸。
- 赏析: 描述了宁静的自然景色和悠闲的生活方式。
- “子为逸少序，我续兴公题。” - 你写逸少的序文，我写兴公的题字。
- 注释: “逸少序”指东晋书法家王羲之所写的《兰亭序》的序文，“兴公题”指东晋书法家王献之写的《鸭头丸帖》的题字。
- 赏析: 表达了对两位书法大家的敬仰和对书法艺术的追求。
这首诗通过对景物和人情的描述，展现了作者对自然美和人文景观的感悟和向往。同时，诗中也流露出对社会现象和个人境遇的思考，体现了诗人内心的矛盾和纠结。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理性，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。