于越百花露,味重杯慵衔。
维扬五加皮,饮之渐作咸。
讵若胶西酿,可以解清馋。
君今马首东,读书归旧岩。
暇看糟床注,饮略手自芟。
傥遗一尺书,方法试我缄。
注释:
任孝廉 以家酿苦酒见贻赋诗志谢效孟东野体即送其还高密三首 其三 (戊辰)
于越 :指浙江省绍兴市。
百花露 :用百花的露水浸泡而成的酒,因味甜而得名。
杯慵衔 :形容酒很甜,喝起来不想停口。
维扬 :扬州古称,今江苏省扬州市。
五加皮 :一种药材,有补益作用。
胶西 :今山东省胶州市。
酿 :这里指发酵后酿成的酒。
清馋 :不贪酒食之意。
君 今 :你。
马首东 :指你将去的地方在东方。
读书归旧岩 :意思是说你去读书时,要回到故乡的高密县旧岩山。
暇看 :有空的时候看一看。
糟床 :酿造酒的槽子,这里是借喻酒器。
酌 :斟酒的意思。
略 :稍微。
傥 :倘若。
遗 :赠与。
方 :方法。
缄 :封好。
赏析:
这首诗是一首送别诗,写诗人与任孝廉分别时的赠言和勉励。诗中通过饮酒来表达对友人的劝勉和祝福,语言朴实真挚,充满了浓厚的友情。
“于越百花露,味重杯慵衔”,这里的“于越”是古代地名,位于今天的浙江省绍兴市,而“百花露”则是一种用百花的露水浸泡而成的美酒,其味道非常甜美,以至于让人喝得不愿停下口来。
“维扬五加皮,饮之渐作咸”,这里的“维扬”同样是古代地名,位于现在的江苏省扬州市,而“五加皮”也是一种药材,有补益作用。这种酒的味道随着饮用的次数增加,会变得越来越咸。
“讵若胶西酿,可以解清馋”,这里的“胶西”也是古地名,位于现今山东省的胶州市。而“胶西酿”则是用发酵后酿成的酒,具有解馋的功效。
“君今马首东,读书归旧岩”,这是在表达对友人即将离开的不舍之情,同时也寄托了对其未来的美好祝愿。希望他在前往的地方能够有所作为,同时也期待他能够回到故乡,继续他的学业。
“暇看糟床注,饮略手自芟”,这里的“糟床”是古人酿酒时用的容器,而“饮略手自芟”则是表示在饮酒时,可以自己动手修剪枝叶,以保持酒杯的清洁。这不仅是对友人的一种关心,更是一种对饮酒文化的传承和发扬。
这首诗通过对饮酒这一生活场景的描绘,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,同时也传达了对友人未来的美好祝愿。语言朴实真挚,充满了浓厚的友情。