秋泾水上有,落帆短亭子。
渡头横跨百尺桥,蟹舍渔村合成市。
吴郎门对泾水流,花南有堂北有楼。
吾来襆被过信宿,三日五日常淹留。
泔鱼倒腊瓮,量酒倾新篘。
君诗老苍赋温丽,有才如此翻不第。
芦帘纸阁历岁年,稚子蓬头妇椎髻。
妇为吾妹子吾甥,薄田泾上粗可耕。
扫除肯作一室计,汗漫宁为千里行。
相怜童稚情亲早,旅食京华吾潦倒。
昨者有客来武阳,传说容颜君不老。
人生六十犹未衰,樽前只合开怀抱。
何况骚人届初度,灯火上元时最好。
歌长歌,书草书,知君发函伸纸还轩渠。
吾今妻子返里闾,明年归乘觳觫车。
君还秋泾定何日,相期近结比邻居。
秋泾水上有,落帆短亭子。
渡头横跨百尺桥,蟹舍渔村合成市。
吴郎门对泾水流,花南有堂北有楼。
吾来襆被过信宿,三日五日常淹留。
泔鱼倒腊瓮,量酒倾新篘。
君诗老苍赋温丽,有才如此翻不第。
芦帘纸阁历岁年,稚子蓬头妇椎髻。
妇为吾妹子吾甥,薄田泾上粗可耕。
扫除肯作一室计,汗漫宁为千里行。
相怜童稚情亲早,旅食京华吾潦倒。
昨者有客来武阳,传说容颜君不老。
人生六十犹未衰,樽前只合开怀抱。
何况骚人届初度,灯火上元时最好。
歌长歌,书草书,知君发函伸纸还轩渠。
吾今妻子返里闾,明年归乘觳觫车。
君还秋泾定何日,相期近结比邻居。
【注释】
秋泾:即泾水。《元和郡县图志》卷四:“泾州,本汉漆沮县地,属司隶校尉部。”《水经注·渭水》:“泾水又东径雍城故城北,即古之咸阳城也。……泾水右合湫谷水口,水出其西,北流注于渭。”《元丰九域志·陕西路·秦州·清水县》:“泾水自凤翔府至清水县入河。”《太平寰宇记》卷一七九“泾州”引李吉甫语:“泾州南界泾川”,即指此。
吴秀才:即吴生,字子美,号孟诸,唐代诗人。
信宿:一宿。信宿,谓住宿一夜。
泔(guàn)鱼:亦作“泔醨”(guàn)、“泔”、“湆”,浊水。
篘(hú):盛酒器。
苍:通“沧”(cāng),深青色。
纸阁:指纸帐。
孺子:小儿。
醪(láo):甜酒。
犊车:《庄子·让王》:“宋人将战,司马桓魋索其妾于庄主,庄主说(yuè)。桓魋曰:‘请以小国与若。”庄主曰:“亡国之社三坛,大夫当祠之;国君所祭,卿不宜祭。”桓魋曰:“夫人无庙。”于是塞其社而去。”后以“社”代称庙。
“舟车”句:意思是,我如今带着妻子儿女返回家乡了,明年就乘坐着牛车回家乡。
腷(qín)觫(sù):古代一种刑罚名,即用绳子套在脖子上使颈项弯曲,并加以磨擦。比喻受尽折磨。觳(huó)觫:哆嗦、颤抖。
“相期”句:意思是希望我们不久能成为邻里。
【赏析】
这是一首送别诗。吴生从长安来到泾州,作者与他同游秋泾,临别赠诗。首联写景,颔联写渡口,颈联写吴生家门和主人的生活,尾联写作者归途及两人的友情。全诗写得情真意切,风格浑朴自然。