奕奕九成台，泠泠五弦琴。
威凤刷其羽，歌舞乐帝心。
朝仪灵沼上，夕息高梧阴。
览辉千仞馀，求友及遐深。
爰居本海处，亦复辞烟浔。
东门一戾止，游目嘉树林。
和风动阊阖，百鸟啁啾吟。
独无笙簧舌，臆对难为音。
主人轸物微，饲花若黄金。
食之非不甘，愧莫报以琛。
寄言鸾凰侣，释此归飞禽。
这首诗是唐代诗人王维的《古意投高舍人》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
注释
- 奕奕九成台：指高大的九成台，形容地势高峻。
- 泠泠五弦琴：用五弦琴的清凉声调来形容音乐的悠扬。
- 威凤刷其羽：凤凰在古代被视为高贵的象征，此处以“威风”比喻高洁、尊贵的人格。
- 歌舞乐帝心：通过音乐来表达皇帝的心意。
- 朝仪灵沼上，夕息高梧阴：早晨在灵沼（皇家园林）中举行典礼，晚上则在高高的梧桐树下休息。
- 览辉千仞馀：形容景色壮丽，辉映千里之外。
- 求友及遐深：寻找志同道合的朋友，拓展深远的关系网。
- 爰居本海处：居住在大海之中，形容远离尘嚣。
- 亦复辞烟浔：再次离开喧嚣的城市，回归自然。
- 东门一戾止：在东门停下，表示结束一天的活动。
- 游目嘉树林：观赏美丽的树林。
- 和风动阊阖：和煦的春风吹动着宫殿的门扇。
- 百鸟啁啾吟：各种鸟类欢快地歌唱。
- 独无笙簧舌：没有乐器的声音，只有鸟儿的歌声。
- 饲花若黄金：像对待黄金一样珍惜花朵。
- 愧莫报以琛：没有回报的羞愧之情。
- 寄言鸾凰侣：希望有像鸾鸟、凤凰一样的伴侣。
- 释此归飞禽：放弃世俗的纷扰，回到自由自在的飞翔。
译文
高高的九成台巍峨壮丽，清冷的五音琴声悠扬。
高贵如威凤的羽毛被梳理干净，歌舞表演取悦了帝王的心。
清晨在灵沼边举行仪式，夜晚则在梧桐树下休息。
放眼望去，景色辉煌夺目，美景让人流连忘返。
我选择隐居海隅，也愿意脱离城市的喧嚣。
在东门停留后继续旅行，欣赏美丽的树林。
温暖的春风拂过宫殿的大门，各种鸟儿欢快地歌唱。
独自享受大自然的美好，没有乐器伴奏只有鸟儿的歌声。
我像对待宝贵的花朵一样珍惜它们，但却没有回报的羞愧之情。
寄语鸾鸟和凤凰般的伴侣，放下世俗的纷扰回到飞禽的自由生活。
赏析
这首诗是一首描写自然景色和抒发内心情感的作品。通过对九成台的描述引出主题，展现了诗人对自然界的赞美和向往。接着，诗人表达了自己远离繁华，追求心灵自由的志向，以及与自然和谐相处的愿望。最后两句，诗人通过与鸾鸟凤凰的比喻，传达了对自由生活的向往和对于世俗束缚的解脱。整体上，这首诗表现了诗人对美好自然和自由生活的向往和追求，同时也反映了他超脱世俗，向往隐逸生活的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。