苦热今年甚,幽州亦蕴蒸。
久无甘雨降,惟见火云升。
际夜焦烟合,经天杲日恒。
高林枯白带,浅畔露丹棱。
最怕冲灰洞,何须堰戾陵。
河流金口腻,山翠画眉层。
黑蜧潜难见,商羊舞莫凭。
新畬荒稷黍,遗种虑蟊螣。
雩队分行缀,祠官典故徵。
力难驱旱魃,咒乃试番僧。
童女双丫髻,旂竿五色缯。
新妆朱箔卷,杂戏绿衣能。
虹霓群情望,尘埃万目瞪。
疾雷无影响,长毂但輷輘。
销夏愁无策,联吟喜得朋。
尽谙微径入,不待小僮应。
席帽人人脱,亭栏处处凭。
剧谈多野趣,苛礼必深惩。
旅迹频年共,乡心触绪增。
小航思划桨,精舍忆担簦。
白剥乌头芡,青牵紫角菱。
夕风嘶麦蚻,横港没鱼鹰。
竹树浓于画,笆篱密似罾。
千家花满屋,六月稻交塍。
自失江村乐,翻怜毒暑仍。
黄沙随扇集,白汗比浆凝。
苦热联句(己巳)
苦热今年甚,幽州亦蕴蒸。久无甘雨降,惟见火云升。
际夜焦烟合,经天杲日恒。高林枯白带,浅畔露丹棱。最怕冲灰洞,何须堰戾陵。河流金口腻,山翠画眉层。黑蜧潜难见,商羊舞莫凭。新畬荒稷黍,遗种虑蟊螣。雩队分行缀,祠官典故徵。力难驱旱魃,咒乃试番僧。童女双丫髻,旂竿五色缯。新妆朱箔卷,杂戏绿衣能。虹霓群情望,尘埃万目瞪。疾雷无影响,长毂但輷輘。销夏愁无策,联吟喜得朋。尽谙微径入,不待小僮应。席帽人人脱,亭栏处处凭。剧谈多野趣,苛礼必深惩。旅迹频年共,乡心触绪增。小航思划桨,精舍忆担簦。白剥乌头芡,青牵紫角菱。夕风嘶麦蚻,横港没鱼鹰。竹树浓于画,笆篱密似罾。千家花满屋,六月稻交塍。自失江村乐,翻怜毒暑仍。黄沙随扇集,白汗比浆凝。
注释:
- 苦热今年甚:今年非常炎热。
- 幽州亦蕴蒸:幽州也受到热气的熏蒸。
- 久无甘雨降:长时间的干旱没有降雨。
- 惟见火云升:只见到火红色的云彩在上升。
- 际夜焦烟合:夜晚时分,烟雾聚集如焦灼。
- 经天杲日恒:太阳经过天空,照耀大地很长时间。
- 高林枯白带:高高的树林里只有白色的痕迹。
- 浅畔露丹棱:靠近河岸的地方,露出红色的边缘。
- 最怕冲灰洞:最怕冲刷石头的灰尘。
- 何须堰戾陵:何必要堵塞水流。
- 河流金口腻:河水像金子一样发亮。
- 山翠画眉层:山的颜色翠绿如同画眉鸟的颜色层次分明。
- 黑蜧潜难见:黑色的蝗虫隐藏得很深,难以看见。
- 商羊舞莫凭:商羊在风中飞舞,人们不敢靠得太近。
- 新畬荒稷黍:新的田地已经荒芜,只剩下稷和黍两种庄稼。
- 遗种虑蟊螣:担心留下的种子被害虫蚕食。
- 雩队分行缀:祈求队伍整齐排列,有条不紊。
- 祠官典故徵:祠官们依据典章制度来祭祀。
- 力难驱旱魃:用尽全力也不能驱赶旱魃。
- 咒乃试番僧:诅咒神灵来试试是否真的能够驱赶旱魃。
- 童女双丫髻:儿童女孩的头发扎成两个丫髻。
- 旂竿五色缯:旗杆上悬挂着五彩缤纷的丝带。
- 新妆朱箔卷:新妆的女孩将红纸剪成各种图案卷起头发。
- 杂戏绿衣能:民间戏剧表演,穿着绿色的戏服进行表演。
- 虹霓群情望:虹霓象征着众志成城,大家共同盼望。
- 尘埃万目瞪:漫天的尘埃让人睁不开眼。
- 疾雷无影响:雷电声势浩大,却似乎没有什么实际的影响。
- 长毂但輷輘:长长的车轮只是在尘土中滚动而已。
- 销夏愁无策:夏天过去后,人们开始感到烦恼,因为无处消暑。
- 联吟喜得朋:与友人一起吟诗作对,心情愉悦。
- 尽谙微径入:已经完全熟悉进入小巷的方法。
- 不待小僮应:不需要仆人的帮助就能自己应对。
- 席帽人人脱:每个人都摘下帽子。
- 亭栏处处凭:每个亭台栏杆下都可以倚靠休息。
- 剧谈多野趣:闲谈时充满了乡土趣味。
- 苛礼必深惩:对过于苛刻的礼节一定要严肃处理。
- 旅迹频年共:每年都有远行的朋友来访。
- 乡心触绪增:家乡的思念之情越发强烈。
- 小航思划桨:想起小时候划船的情景。
- 精舍忆担簦:回忆起曾经住过的简陋小屋以及挑柴的经历。
- 白剥乌头芡:白色的芡实去皮后露出里面的黑色。
- 青牵紫角菱:紫色的菱角颜色鲜艳。
- 夕风嘶麦蚻:傍晚的风吹动麦田,发出嘶鸣的声音。
- 横港没鱼鹰:横港的河流里看不到捕鱼的渔鹰。
- 竹树浓于画:竹林和树木的颜色浓郁得像一幅画。
- 笆篱密似罾:篱笆网紧密得就像捕网一样。
- 千家花满屋:每家每户都种满了花朵。
- 六月稻交塍:六月份是稻谷成熟的季节。
- 自失江村乐:失去了往日江边乡村的乐趣。
- 翻怜毒暑仍:反而更加怀念那酷热的夏天。
- 黄沙随扇集:黄沙随着扇子被吹起来而聚集。
- 白汗比浆凝:汗水流下来像是凝固了一般。