小草无心蔓，疏篱到处延。
凉分银汉水，晓映碧罗天。
绊地三秋早，含苞七夕先。
风吹长袅袅，露洗更娟娟。
冷翠蕉林外，新黄豆叶边。
日高翻自敛，夜久愈生妍。
月影销衣后，虫声搅梦前。
捎沟香驿路，堕雨滴罾船。
萤火黏常湿，蛛丝密易缘。
子多抛药臼，根不费花钱。
旧入桐君录，宜篸织女钿。
凭谁描竹尾，幽思转翛然。
牵牛花十二韵（庚午）
小草无心蔓，疏篱到处延。凉分银汉水，晓映碧罗天。
绊地三秋早，含苞七夕先。风吹长袅袅，露洗更娟娟。
冷翠蕉林外，新黄豆叶边。日高翻自敛，夜久愈生妍。
月影销衣后，虫声搅梦前。捎沟香驿路，堕雨滴罾船。
萤火黏常湿，蛛丝密易缘。子多抛药臼，根不费花钱。
旧入桐君录，宜篸织女钿。凭谁描竹尾，幽思转翛然。
诗句与译文
1. 小草无心蔓
- 注释：指小草无心向荣发蔓长，形容其自然的生长特性。
- 译文：小草无心生长，随意蔓延。
2. 疏篱到处延
- 注释：疏篱，稀疏的篱笆，这里用来形容草木茂盛。
- 译文：疏落的篱笆遍布周围。
3. 凉分银汉水，晓映碧罗天
- 注释：银汉，银河，常用来比喻明亮的天空。碧罗天，形容清晨的天空如碧绿色的罗幕般清新明亮。
- 译文：凉爽的夜晚，银河在天上闪烁；清晨时，碧蓝的天空映衬着万物。
4. 绊地三秋早，含苞七夕先
- 注释：绊地三秋，指秋天的早晨或傍晚，暗示时间较早。含苞七夕，指七夕节即将到来，花蕾初现。
- 译文：秋天的早晨，花儿还未完全开放，但已预示七夕的到来。
5. 风吹长袅袅，露洗更娟娟
- 注释：袅袅，形容风拂动的样子，也常用来形容细长的物体随风摇曳。娟娟，形容美丽、细腻。
- 译文：风吹过，花朵轻轻摇曳；露水滴落，让花朵更加细腻。
6. 冷翠蕉林外，新黄豆叶边
- 注释：冷翠和绿意盎然的蕉树、新发的黄豆叶子，形成了鲜明的对比。
- 译文：远处冷清的绿色蕉林，近处新长出的黄豆叶子。
7. 日高翻自敛，夜久愈生妍
- 注释：日高，太阳升高，天色变亮。翻白，形容太阳光强烈照射。日久，随着时间的推移。愈发，更加明显。
- 译文：随着太阳逐渐升高，原本暗淡的地方开始变得明亮起来；夜晚的时间越长，景色越是美丽动人。
8. 月影销衣后，虫声搅梦前
- 注释：月影，月亮的倒影。销衣后，月光照射在衣物上留下的影子。虫声，各种虫子发出的声响。搅梦前，扰乱人的美梦。
- 译文：月光洒在衣物上形成影子，在睡梦中被打扰。
9. 捎沟香驿路，堕雨滴罾船
- 注释：捎沟，指的是山间或河边的小路上。香驿路，香气袭人的道路。堕雨，雨水落下。罾船，渔网制成的船。
- 译文：沿着山间的小道，有花香弥漫；雨水落在船上，溅起涟漪。
10. 萤火黏常湿，蛛丝密易缘
- 注释：萤火，即萤火虫的光。黏常湿，指萤火虫的光在湿润的环境中显得更为明亮。蛛丝密易缘，蜘蛛的网紧密而容易捕捉到飞虫。
- 译文：萤火虫的光常因湿润而更亮，蜘蛛的网密且易于捕到飞虫。
11. 子多抛药臼，根不费花钱
- 注释：子，这里可能指的是种子或果实。抛药臼，形容种子或果实被丢弃。费钱，花费金钱。
- 译文：种子或果实被抛弃，不需要花费金钱种植。
12. 旧入桐君录，宜篸织女钿
- 注释：旧入桐君录，指过去的记录中有关于桐君的描述。篸织女钿，古代一种用于装饰的首饰，形状像织布机上的梭子。
- 译文：过去的记录中提到了桐君这个地方，那里出产的织女钿非常漂亮。
13. 凭谁描竹尾，幽思转翛然
- 注释：谁，指诗人自己还是他人？凭谁，表示不确定是谁。描竹尾，形容竹叶的形状或姿态。幽思转翛然，形容心境从忧郁转为宁静。
- 译文：我不知是谁为我描绘了竹叶的尾部，我的心绪也随之变得安静和轻松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。