热客辞三伏,精庐访一龛。
园开小暑后,径尽侧生南。
僧腊嗟频改,禅房亦旧谙。
茶瓜宜屏却,梯阁缓登探。
剧喜青猿捷,先除石贝贪。
层层堆玉案,各各满筠篮。
露比三霄冷,浆同十酒甘。
倒囊元止渴,勿药定祛痰。
谱就全胜画,评时恣倚担。
泸川知不敌,珠海较无惭。
镕蜡思封蒂,磨铅欲代甔。
载归乡曲好,终赛一筒柑。
热客辞三伏,精庐访一龛。
园开小暑后,径尽侧生南。
僧腊嗟频改,禅房亦旧谙。
茶瓜宜屏却,梯阁缓登探。
剧喜青猿捷,先除石贝贪。
层层堆玉案,各各满筠篮。
露比三霄冷,浆同十酒甘。
倒囊元止渴,勿药定祛痰。
谱就全胜画,评时恣倚担。
泸川知不敌,珠海较无惭。
镕蜡思封蒂,磨铅欲代甔。
载归乡曲好,终赛一筒柑。
注释:
- 热客辞三伏:炎热的客人辞去了三伏天(即夏季最热的时候)。
- 精庐访一龛:在精舍里拜访一个空着的佛像。
- 园开小暑后:花园在小暑之后开放。
- 径尽侧生南:小路通向南方。
- 僧腊嗟频改:和尚的年岁经常更换。
- 禅房亦旧谙:和尚的禅房也熟悉。
- 茶瓜宜屏却:茶和瓜应该被搁置起来。
- 梯阁缓登探:楼梯上的阁楼可以慢慢爬上去探索。
- 剧喜青猿捷:非常高兴看到青猿的敏捷。
- 先除石贝贪:首先除掉贪婪的心。
- 层层堆玉案:层层叠起的玉石制成的桌子。
- 露比三霄冷:露水比三个晚上要冷。
- 浆同十酒甘:酒的味道比十个酒要好。
- 倒囊元止渴:喝到尽头才能解渴。
- 勿药定祛痰:不用药物就能止咳化痰。
- 谱就全胜画:绘制出一幅胜过画卷的图画。
- 评时恣倚担:评价时可以随意地坐着。
- 泸川知不敌:知道泸江的水是比不上的。
- 珠海较无惭:与珠海比较没有羞愧。
- 镕蜡思封蒂:熔化的蜡想封住蒂头。
- 磨铅欲代甔:用磨光的铅想代替锡。
- 载归乡曲好:带着回家的好歌谣。
- 终赛一筒柑:最后比赛赢了一个橘子。