一舸全家去，层闉别袂分。
孤生倚知已，衰老感离群。
晓雨千门散，新泉五闸闻。
花光晴澹沱，峰翠远氤氲。
祖席愁帆影，回塘蹙水纹。
语多兼往事，觞罢判斜曛。
少日偕簦笠，遗书索典坟。
扇邀王内史，舞起谢将军。
梦笔桥头月，扪萝磴口云。
徵歌依赵瑟，渍墨洒羊裙。
午爨柯亭竹，秋眠蕙帐蚊。
俄惊邻笛弄，顿使酒船焚。
失路栖淮浦，逃名适汝濆。
易穿东郭履，惭勒北山文。
烧尾同华宴，传甘并紫帉。
四声研沈陆，六义续河汾。
阑药园官送，朝衫小妇熏。
香奁词怅怅，锦瑟泪纷纷。
为折章台柳，翻辞秘省芸。
空林忆猿鹤，旧社返榆枌。
到及湘莼美，闲看越鸟耘。
明笺存笥满，曲米注床醺。
宰相陶弘景，神仙郑巨君。
行藏应自料，不用问灵氛。
诗句及译文：
一舸全家去，层闉别袂分。
“一舸全家去”描绘了一幅家人共乘一舟远行的温馨场景。
“层闉别袂分”则表达了离别时的依依不舍和挥手告别的深情。
孤生倚知已，衰老感离群。
此处“孤生”指诗人自己，表达了孤独之感；而“衰老感离群”则反映了随着年龄增长，对同伴的思念也日益增加。
晓雨千门散，新泉五闸闻。
“晓雨”描绘了清晨细雨的情景，而“新泉五闸”则暗示了诗人在旅途中听闻的新景。
花光晴澹沱，峰翠远氤氲。
这两句诗描绘了一幅山色朦胧、景色宜人的自然风光图。
祖席愁帆影，回塘蹙水纹。
描述了宴会结束后，诗人站在回塘边，看着水面上的倒影，心情显得有些忧郁。
语多兼往事，觞罢判斜曛。
表达了宴会结束，酒过三巡，诗人思绪万千，感慨良多。
少日偕簦笠，遗书索典坟。
回忆起年轻时与朋友共同学习的场景，以及后来的离别和书信往来。
扇邀王内史，舞起谢将军。
描述了通过扇子邀请王内史（可能是指王羲之）和跳舞邀请谢安将军的情景。
梦笔桥头月，扪萝磴口云。
描绘了梦中见到笔架山（梦笔桥）上明亮的月亮，以及攀登时触摸到的山间的云雾。
徵歌依赵瑟，渍墨洒羊裙。
描述了宴会上的歌声和舞蹈，以及诗人蘸墨书写的情态。
午爨柯亭竹，秋眠蕙帐蚊。
描述了中午在柯亭用竹子烹煮食物，晚上则在装有蕙草的床上休息的场景。
俄惊邻笛弄，顿使酒船焚。
突然听到旁边的笛声，让诗人感到惊讶不已，甚至引起了酒船的燃烧。
失路栖淮浦，逃名适汝濆。
表达了诗人在旅途中迷路，最终选择逃离名利，回归自然的心境。
易穿东郭履，惭勒北山文。
描述了容易得到东郭先生赠送的鞋履，却因羞愧于自己的文章而拒绝。
烧尾同华宴，传甘并紫帉。
参加了同华（可能是地名）的宴会，品尝了美味佳肴，同时分享着紫帉（一种美酒）。
四声研沈陆，六义续河汾。
研究四声（平仄）和沈氏的《韵谱》以及六义（风、雅、颂）等传统文学理论。
阑药园官送，朝衫小妇熏。
描述了官员们护送药材到达皇宫的场面，以及小媳妇忙碌地准备早餐的情景。
香奁词怅怅，锦瑟泪纷纷。
表达了对于美好诗词的怀念之情，以及对逝去亲人的深深哀伤。
为折章台柳，翻辞秘省芸。
表示想要折下宫中的柳枝，但又因为种种原因无法实现。
空林忆猿鹤，旧社返榆枌。
回忆起在树林中与猿鹤相伴的时光，以及重返故里的乡村景象。
到及湘莼美，闲看越鸟耘。
到了湘乡（今湖南湘乡），品尝到鲜美的莼菜，同时也观看了越鸟耕作的景象。
明笺存笥满，曲米注床醺。
描述了书房里装满了明信片，床榻上摆放着曲米（可能是一种饮品）。
宰相陶弘景，神仙郑巨君。
提到了陶弘景和郑巨君这两位历史上有名的宰相和神仙人物。
行藏应自料，不用问灵氛。
表示自己的人生道路应该由自己来决定，不必迷信占卜或寻求他人的指点。
赏析：
这首诗是一首描写旅途生活的长篇抒情诗。诗人通过描绘旅途中的所见所闻所思所感，展现了他对人生、友情、亲情和自然景观的独特感悟。整首诗充满了浓厚的文化氛围和深沉的情感色彩，给人以深刻的艺术享受。