古寺登高尽，平湖向晚晴。
琴书方燕息，车骑更逢迎。
置酒从曹植，同游倦马卿。
壶觞无算爵，丝竹渐飞声。
近地多佳客，中筵忽送行。
苍茫浮水国，迢递计王程。
顾恺名元重，邹阳赋莫轻。
曳裾当日异，画壁一时倾。
皎月衣裳好，微风羽扇清。
潮回黄歇浦，江入吕蒙城。
闻有南征士，横行北府兵。
河桥分手处，前路若为情。
曹侍郎席上送别顾工部还华亭邹进士还晋陵（辛丑）
古寺登高尽，平湖向晚晴。琴书方燕息，车骑更逢迎。
置酒从曹植，同游倦马卿。壶觞无算爵，丝竹渐飞声。
近地多佳客，中筵忽送行。苍茫浮水国，迢递计王程。
顾恺名元重，邹阳赋莫轻。曳裾当日异，画壁一时倾。
皎月衣裳好，微风羽扇清。潮回黄歇浦，江入吕蒙城。
闻有南征士，横行北府兵。河桥分手处，前路若为情。
诗句释义：
1.“古寺登高尽”：描述在古老的寺庙中登上高处，眺望着远处的景象。
2.“平湖向晚晴”：描绘平湖在夕阳的映衬下，呈现出美丽的景色。
3.“琴书方燕息”：指文人雅士正在闲暇之余，享受着琴音和书籍带来的快乐。
4.“车骑更逢迎”：描述马车和骑士们相互迎接的场景，可能是某种社交活动或庆典。
5.“置酒从曹植”：指设宴邀请了才华横溢的曹植（字子建），曹植是三国时期著名的文学家，以诗歌和文章著称。
6.“同游倦马卿”：形容与马卿（即司马相如）一样，共同享受旅行的乐趣。马卿也是汉代著名文学家，以辞赋著称。
7.“壶觞无算爵”：指饮酒时没有限制地畅饮，壶和酒杯中的美酒被用来比喻无尽的乐趣。
8.“丝竹渐飞声”：描述音乐随着演奏者的节奏而飞扬，丝竹指的是弦乐器和管乐器，这里泛指各种乐器。
9.“潮回黄歇浦”：指黄歇浦（今属安徽）一带的潮水退去。黄歇浦是古代重要的港口之一，位于长江入海口附近。
10.“江入吕蒙城”：指江水流入吕蒙城附近。吕蒙城可能是指历史上的某个城市，具体位置不详。
11.“闻有南征士”：听说有位南方的士人即将出发南征。
12.“横行北府兵”：形容某位将领率领的军队在北方地区横行无忌。
13.“河桥分手处”：描述在某个河边的桥上分别的情景。
14.“前路若为情”：表达对未来道路的担忧和情感的复杂。
译文：
在这曹侍郎的宴会上，我送别了顾工部并返回华亭的邹进士。在晋陵（辛丑年）的夜晚，我们一同赏月饮酒。我们在古寺里登高远望，看到了傍晚时分的宁静天空，琴和书在此刻显得格外安逸，车马也迎来了新的宾客。我们在酒宴上欢聚，像是曹植和马卿这样的大文豪，大家谈笑风生。我们在宴会上畅饮，杯盘狼藉，欣赏着丝竹之乐，渐渐奏出了美妙的音乐。我们靠近了繁华的城市，感受到了家乡的美好。突然之间，我们要分别了，令人感到有些不舍。我们站在苍茫的水边，仿佛置身于江南的小国之中。虽然我们身临其境，但心中却充满了对远方的思念。顾恺之的名字如元重一般响亮，邹阳的诗作也不应轻视。我们穿着华丽的衣服翩翩起舞，清风徐来，感觉心情非常舒畅。潮水退回到黄歇浦，江面进入了吕蒙城。听说那里有一位南征的士兵，他的部队正横行霸道。黄河大桥的离别场景让我依依不舍，前方的道路让人充满忧虑。
赏析：
这首诗是诗人在与友人聚会后，因要送别友人而写的。诗人通过描写宴席上的欢乐气氛、友人间的深情厚谊以及分别时的依依不舍，表达了他对友情的珍惜和对别离的无奈之情。同时，诗人也通过对自然景色的描绘，展现了一幅幅美丽动人的画面，让人仿佛置身其中，感受到那份浓厚的人情味和诗意。