环溪亭下水流东,野碓飞轮到面风。
返景松岩红未敛,隔江人语漆林中。
【注释】:
壬申:即元和十年(815),白居易被贬为江州司马的第二年。
环溪亭下:指在环溪亭下的溪流中,水从西向东流动。
飞轮:指碓磨。碓,石制舂米工具,用杵捣米成粉。
面风:迎着风。
返景:落日的余晖。
松岩:指岩石上的松树。
漆林:指山林间黑色的泥土。
【赏析】:
这首诗描写的是诗人在江行途中所见的景色。首联写环溪亭下溪水向东流去;第二联写飞轮运米到溪边,风吹稻穗,发出声响;第三联写夕阳映照在松树岩石上,红彤彤的一片;第四联写隔着江面的人家说话声,听起来像打在树林里的漆一样。整首诗语言平实质朴,意境优美宁静,有“野趣”。