清淮泛滥浊河淤，雁户飘摇少定居。
厝火积薪曾上策，至今太息雒阳书。
【注释】：清淮，指淮水；汜河，泛指黄河。太息，叹息。洛阳，洛阳，这里指张先生。
白话译文和赏析：
淮水泛滥，黄河淤塞，百姓流离失所，雁户（即“雁门关”下的居民）飘摇不定，居无定处，难以安居。用“厝火积薪”比喻治乱兴废的道理，指出治理黄河的上策是堵塞淮水，引黄河之水以济淮，而不应任其泛滥。如今，人们仍叹息着说：如果当时能够采取这样的措施，就不会有今天的遗憾了。
【解析】：
《送吏部侍郎张先生假旋京口六首》是一首五言古诗，共六首。这是其中的第四首。此诗写于诗人贬谪江陵时，借对张先生在任职期间政绩的追忆，抒发了自己的感慨之情。
这首诗的写作背景是公元824年冬，白居易因上书论政被贬江州司马。次年春天，他的朋友、吏部侍郎张弘靖被召回长安任职。白居易作诗送张弘靖回京，回忆他在任职期间为政的政绩，并感叹自己不能同他一样有所建树。
首句中的清淮泛指淮水，汜河泛指黄河，这两个名词都是实指，而浊河则是虚指，指代黄河。这两句诗写出了黄河泛滥的惨状。“雁户飘摇少定居”，意思是说百姓流离失所。这一句是说老百姓流离失所。“少”字是形容词，意思是说百姓们没有安居的地方。“居无定处”的意思是生活没有安定的地方。“雁户”是指居住在黄河边的人民，也就是边远地区的人。因为古代把河南叫做中原，所以把黄河边上的人民称为“雁”。
第二句是说，老百姓们在流离中生活艰难，没有固定的住所。“厝火积薪曾上策”意思是说治水的办法是堵塞淮水，引黄河之水来灌溉淮水流域。“上策”是指最好的策略，最好的方法。这句话的意思是治水的上策是引淮水之水以溉淮水流域，而不是让淮水泛滥。“至今太息雒阳书”，意思是说到现在人们还叹息说：如果当初采取了这样的措施，就不会有现在的遗憾了。“雒阳”，即洛阳，洛阳在今河南省洛阳市。这句话的意思是现在人们还在叹息说：如果当初采取了这样的政策，就不会有现在的遗憾了。
第三、四、五、六句都是作者的回忆和感慨。这三句诗写的是张弘靖在任职期间为政的政绩。“清淮泛滥浊河淤，雁户飘摇少定居”，这句的意思是说：淮水泛滥成灾。“浊河淤”，意思是说黄河淤塞了。“雁户飘摇”是指居住在黄河边的人民，也就是边远地区的人。因为古代把河南叫做中原，所以把黄河边上的人民称为“雁”。“少”字是形容词，意思是说百姓们没有安居的地方。“居无定处”的意思生活没有安定的地方。“雁户”是指居住在黄河边的人民，也就是边远地区的人。因为古代把河南叫做中原，所以把黄河边上的人民称为“雁”。
第五句写的是张弘靖的政绩。“厝火积薪曾上策，至今太息雒阳书”，意思是说：治理黄河的最好的策略就是堵塞淮水，引黄河之水以济淮水流域，这样就不会发生洪水泛滥的问题了。但是人们现在还在叹息说：如果当初采取了这样的措施，就不会出现现在的遗憾了。
第六句写的是张弘靖的政绩。“太息雒阳书”，意思是说：人们现在还在叹息说：如果当初采取了这样的政策，就不会出现现在的遗憾了。“雒阳”，即洛阳，洛阳在今河南省洛阳市。这句话的意思是人们现在还在叹息说：如果当初采取了这样的政策，就不会出现现在的遗憾了。
这首诗是一首五言古诗，共六首。这是其中的第四首。此诗写于诗人贬谪江陵时，借对张先生在任职期间政绩的追忆，抒发了自己的感慨之情。