老夫卧稳谢浮名,罗雀闲门少送迎。
一事近来差快意,箧中诗得孟云卿。
《赠别孟二首》其一 (甲子)#### 老夫卧稳谢浮名,罗雀闲门少送迎。
- 注释:我(老夫)安然舒适地安于隐居的生活,不再追求世俗的名誉和地位,因此门庭冷落,很少有人前来探访。
- 译文:我心满意足地享受着隐居的生活,门可罗雀,很少有人来打扰。
一事近来差快意,箧中诗得孟云卿。
- 注释:最近一段时间内,我做了几件事情让我感到非常愉快,特别是从我的诗集中得到了孟云卿的作品,这让我倍感欣慰。
- 译文:最近一段时间内,我做了几件事情让我感到非常满意,其中最让我高兴的是我从我的诗集中得到了孟云卿的作品。
赏析
这首诗是朱彝尊对隐居生活的赞美。他通过描绘自己悠然自得的生活状态,表达了对于名利看淡的态度。同时,他也通过对孟云卿作品的获得,展现了自己的才情和学识,以及与朋友之间的深厚友谊。整首诗流露出一种超脱尘世、回归自然的生活态度和对知识的热爱与追求。