春芜小雨满城隈，茅屋疏篱两岸开。
行到红桥转深曲，绿杨如荠酒船来。
【注释】
①红桥：即白鹭洲，在今南京市玄武湖中。②芜：野草。③隈：水边。④疏篱：稀疏的篱笆。⑤转深曲：走过曲折的小路。⑥荠（jí）：荠菜。⑦酒船：载着美酒的小船。⑧赏析：此诗描绘了诗人春日游赏白鹭洲的情景。全诗语言平易自然，意境清新幽美，是一首描写自然景色的小诗。
【译文】
春天郊外细雨滋润着小道，茅屋疏篱两岸盛开。
行到红桥转过一条弯弯曲曲的路，绿杨树丛间荠菜花开，酒船上飘来阵阵酒香。
【赏析】
这首七绝写于辛亥之春，作者乘船游览南京城郊风景胜地白鹭洲时的所见所感。首句点明时间、地点和天气；二句写白鹭洲上春景，以茅屋疏篱为背景；三句承前启后，写游人穿行曲折，至桥而入；四句写桥头绿杨与荠菜相映成趣，酒船停泊其间。全诗以景衬情，情景交融，生动地表现了作者对大自然的喜爱之情。
这首诗的构思精巧别致，结构紧凑完整。首联“春芜小雨满城隈”，“芜”是草名，“城隈”是指城墙的角落，这里暗指诗人所游之处在南京。“春芜”，点明了季节、地点和时令特征；“小雨”则渲染出一种凄清的氛围，营造了一种静谧的气氛；“茅屋疏篱两岸开”，则勾勒出了一幅恬淡闲适的画面，使人感到宁静、安详。第二句“行到红桥转深曲，绿杨如荠酒船来”，则是由静态转入动态，从整体转向细节，使画面更具有立体感。“转”字将诗人的行动表现得十分逼真，仿佛诗人真的在漫步欣赏美景一样，“深曲”则暗示了道路曲折，增添了一份神秘感。“绿杨如荠酒船来”，则让人感受到了一种生活气息，仿佛可以听到酒香四溢，感受到生活的美好，这不禁让人联想到杜甫的《江南逢李龟年》：“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。”
这首诗虽然只有短短四句，但却通过细腻的笔触描绘出了一幅美丽的画面，给人以深刻的感受。同时，这首诗的语言朴实自然，没有过多的修饰和夸张，却能够深入人心，引人入胜，这是它的魅力所在。