离筵九日记曾开，送客西征上郡隈。
正向樽前论往事，不知天外一书来。
诗词名句赏析
何侍御招同高上舍缪处士赵舍人郑舍人饮刺梅园松下四首 其四（辛亥）
诗句释义及翻译：
- “离筵九日记曾开，送客西征上郡隈。”
- **注释：“离筵”指别离的宴会。“九日记曾开”，意味着这一离别已多次发生。“送客西征上郡”，指的是送别之人将前往西部边城。
- 译文：“离别的宴会多次举行，每次都伴随着送别的场景。”
- “正向樽前论往事，不知天外一书来。”
- **注释：“樽前”指酒杯旁边。“天外一书”，意指远方传来的消息或书信。
- 译文：“我们正聚在酒杯之前谈论往昔，却未曾想到天上会突然送来一封信件。”
赏析：
这首诗是清代诗人朱彝尊为纪念与友人的一次聚会而创作的。诗中表达了作者对友人的深厚情谊及其相聚时刻的喜悦。通过描绘宴会的场景和讨论过去的事情，展现了友情的深厚和对时光易逝的感伤。此外，诗中的“天外一书来”，不仅增添了神秘色彩，也反映了作者对未知未来的好奇和期待。整体上，这首诗语言简练而情感丰富，是一首表现友情和时光主题的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。