桑干九月未成桥，想像关榆叶尽凋。
曾向雁门三度宿，人家历历在山椒。
桑干九月未成桥，想像关榆叶尽凋。
曾向雁门三度宿，人家历历在山椒。
诗句注释：
- 桑干（Sān Gān）:河流名，流经山西、内蒙等地，是黄河的一条支流。
- 九月：指秋季，九月是一年的最后一个月份，也是收获季节的开始。
- 未成桥：没有建成的桥梁，可能因为天气原因或其他因素而暂时未能建成。
- 关榆（Guān Yú）:关隘和榆树，关榆可能指的是长城附近的关口或榆树所在的地区。
- 想像：想象，通过想象来描绘事物的形象。
- 关榆叶尽凋：关榆树叶全部凋零，形容秋天的景象。
- 雁门（Yàn Mén）:地名，位于今山西代县附近，是古代著名的边关要塞之一。
- 三度宿：三次居住，多次停留的意思。
- 山椒（Shān Jiāo）：山的尖端，形容地势高峻的地方。
译文：
在九月的时候，桑干的河面上还没有一座能够通行的桥梁，我仿佛能想象到关榆树上的树叶都已经凋零。
我曾经三次在雁门关下住宿，那里的山势陡峭，景色十分秀丽。
赏析：
这是一首送别之作，表达了作者对友人离别时的不舍以及对友情的珍视。诗人通过对桑干河水尚未建成的桥梁、关榆树上的树叶凋零、以及雁门关的描写，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。同时，通过“曾向雁门三度宿”这一细节，展现了友人的频繁往来和深厚的情谊。诗中还通过对比关榆叶尽凋和雁门山椒的秀美景色，进一步突出了离别的哀愁与不舍。整体来说，这首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。