上林消息断归鸿，记抱琵琶出汉宫。
红颊近来憔悴尽，春风更逊画图中。
【解析】
“上林”句，意谓从汉宫传来的消息：鸿雁已断了归期。“红颊”句，意谓昔日的明妃如今已是憔悴不堪，而那春风吹过的画图也不如她昔日美丽动人。
【答案】
译文
上林消息断归鸿，
记抱琵琶出汉宫。
红颊近来憔悴尽，
春风更逊画图中。
赏析
此诗以“乙巳”为题，是一首咏物言志诗。诗的前两句写景，后两句抒情。
首句写景，诗人把目光投向了远方的上林苑，在想象中听到鸿雁的哀鸣声，仿佛听到了从汉宫传来的佳人消息。
次句写景，诗人的视线落在了眼前，看到一位曾经美丽无比的明妃，现在却憔悴不堪。
第三句写景，前两句写景是为了衬托最后一句所抒发的情感。
最后一句抒情，诗人将视线转向了远方，看到一幅美丽的春色图——春风拂面，吹动万物，使人感到心旷神怡。然而，这春风与明妃比起来，就显得逊色多了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。