白鹭洲前动客愁,黄公滩畔驻行舟。
谁开瘴岭天边路,惟见清江石上流。
白鹭洲前动客愁,黄公滩畔驻行舟。谁开瘴岭天边路,惟见清江石上流。
诗句释义:
- 白鹭洲前动客愁:
- 白鹭洲是位于某河流上的一个小岛,诗人在此地感受到一种难以言表的惆怅和忧愁。这种情感可能源于对故乡的思念,对远方的不舍,或是对即将到来的旅途的忧虑。在古代文人的笔下,白鹭常被视为自由的象征,而“洲前”则暗示了诗人身处一种需要离别或决断的境地。
- “动客愁”中的“动”字,表现了诗人内心的动荡不安与外界环境的变化相呼应。
- 黄公滩畔驻行舟:
- “黄公滩”可能是一条著名的江河险滩,此处的描绘带出了旅途的艰险与挑战。在行进中,诗人选择在黄公滩畔停靠船只,可能是因为这里风景优美或者提供了休憩的需要。同时,这也反映了诗人对于旅行中安全的重视。
- “驻行舟”表明了诗人想要暂时停下步伐,享受眼前的自然美景或者是为了休息。
- 谁开瘴岭天边路:
- “瘴岭”通常指的是南方湿热地区,这里的“谁开”可能意味着这片区域的封闭和未知被某种力量所打开,使得诗人得以踏上这段旅程。
- “天边路”强调了道路的遥远与神秘,同时也象征着旅途的艰辛与未知。
- 惟见清江石上流:
- 清江是一条清澈见底、水流湍急的江河。诗人站在江边的一块大石头上,可以清晰地看到江水从石头上流过。这种景象给人一种宁静和平和的感觉,同时也反映了诗人对于大自然的敬畏和欣赏。
- “惟见”二字表达了诗人所见之景的珍贵和难得,也暗示了诗人在旅途中寻找心灵寄托的需求。通过这一景象,诗歌传达出一种超脱尘世纷扰的境界。
译文及赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“白鹭洲前动客愁”直接点明了诗人所处的位置——白鹭洲前,并表达了他因思乡而产生的忧愁情绪。接着,“黄公滩畔驻行舟”展现了诗人在黄公滩畔停下行程,停留下来的场景。第三句“谁开瘴岭天边路”提出了一个问题,是谁开辟了这条充满挑战的道路。最后一句“惟见清江石上流”,以一个静谧的画面作结,让读者感受到诗人内心平和与自然之美的融合。整首诗通过对白鹭洲前、黄公滩畔以及清江石上的描绘,展现了诗人在旅途中的所思所感,既有对家乡的眷恋,也有对未知世界的探索和期待,更有一种超然物外的闲适与淡然。