吴人输一钱,思睹西子颊。
何如得网中,宵分齧其舌。
诗句原文:
吴人输一钱,思睹西子颊。何如得网中,宵分齧其舌。
注释译文:
- “吴人”指的是居住在吴国的人们,“一钱”在这里是古代的货币单位。
- 吴人通过付出一钱来希望得到见到西施的机会,他们想象中的西施就像是美丽的西施(西子)。
- “何如得网中”表达了一种无奈和遗憾的情绪。这里的“网中”可能是指一种捕捉美人的手段,而“夜分”则暗示了这种手段是在夜间进行的。
- “宵分”意为半夜时分,这里用来加强语气,表示这是在深夜进行的动作。
- “齧其舌”形象地描述了被捕获后的不幸遭遇,即被吃掉舌头的行为,这既是对西施美貌的赞美,也是对她悲惨命运的讽刺。
赏析:
这首诗通过对吴人渴望见到西施的情景进行描绘,展现了人们对美的追求和对美好事物的向往,同时也透露出对美好事物易逝的无奈和悲哀。诗中的语言简洁有力,情感真挚深沉。