溪桥烟柳晓参覃，莹拂才过三月三。
人自雨中来雨外，路从山北转山南。
遗民老结莲花社，开士高居燕子龛。
茶板粥鱼消歇后，空馀井谷上方甘。
【解析】
“溪桥烟柳晓参覃，莹拂才过三月三”的意思是：溪桥边的杨柳笼罩着淡淡的烟雾，清晨我来到寺庙里参拜。刚过了三月初三，春雨刚刚停息。
“人自雨中来雨外，路从山北转山南”的意思是：人们自己从雨中走来，又在雨中离去；山路在山的北面转了弯又从南面折回来。
“遗民老结莲花社，开士高居燕子龛”的意思是：那些流离失所的百姓们，都聚集在莲花寺内，结成了宗教社团，过着平静的日子。开士则住在燕子龛内，过着清心寡欲、与世无争的生活。
“茶板粥鱼消歇后，空馀井谷上方甘”的意思是：和尚们吃着用茶叶煎成的饼和粥，喝着鱼汤，吃饱喝足之后，就散去休息，只有那口井和山谷中的水，依然清澈甘甜。
【答案】
译文：
溪桥边的杨柳笼罩着淡淡的烟雾，清晨我来到寺庙里参拜。刚过了三月初三，春雨刚刚停息。人们自己从雨中走来，又在雨中离去；山路在山的北面转了弯又从南面折回来。遗民们聚集在莲花寺内，过着平静的日子；开士则住在燕子龛内，过着清心寡欲、与世无争的生活。和尚们吃着用茶叶煎成的饼和粥，喝着鱼汤，吃饱喝足之后，就散去休息，只有那口井和山谷中的水，依然清澈甘甜。赏析：
这是一首描绘寺院生活的诗。首句“溪桥烟柳晓参覃”，点明了时间地点，写诗人晨起来到灵岩寺，看到烟柳蒙蒙，溪边小桥，于是来到寺庙参拜的情景。“莹拂才过三月三”，写诗人刚过了三月初三。“人自雨中来雨外，路从山北转山南”，写人们自己从雨中走来，又在雨中离去；山路在山的北面转了弯又从南面折回来。这两句写景很美，富有诗意。“遗民老结莲花社”，“遗民”即被贬谪到边远地区的人，他们在这里结为宗教社团，过着平静的日子。“开士高居燕子龛”。“开士”是佛教对出家的僧人的美称。“燕子龛”是佛塔名。开士住在这里，生活清苦而闲逸。这一句写僧人们生活得安逸舒适，没有战争之苦，也没有政治斗争的危险。“茶板粥鱼消歇后”，“茶”“粥”都是素食，“鱼”也是素食。这四句写僧侣们的生活。“茶粥鱼”是清贫而清淡的素食，“消歇”指消解、消除疲劳的意思。这四句写出僧人们生活清苦却安闲。“空馀井谷上方甘”，写寺里的井水非常甘甜，可以饮用。最后四句写寺里的景色：“空馀井谷上方甘”，空有一口清泉可饮；只有那口井和山谷中的水，依然清澈甘甜。这四句写出寺里的景色。此诗描写灵岩寺的环境与僧侣们的生活。