湖云乍合山雨微，平冈细路风吹衣。
过桥几处砖塔涌，到寺一道岩泉飞。
斩新白花蕊照眼，依旧青竹园开扉。
攀萝扪葛信公等，我与僧弥暂息机。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握，以及语言表达的准确性。解答本题，要结合全诗内容理解诗句意思，然后进行赏析。
①“湖云乍合山雨微，平冈细路风吹衣”：湖面上的云忽然聚拢，山间的雨渐渐稀薄，在平缓的小路上走着，阵阵清风拂过衣衫。译文为：湖面云彩忽然聚集，山间细雨逐渐稀薄，在平缓的小路上走着，阵阵清风拂过衣衫。注释：湖面云彩忽然聚集，山间细雨逐渐稀薄，在平缓的小路上走着，阵阵清风拂过衣衫。赏析：这两句写诗人在雨中漫步的情景，写出了诗人行走在雨中的心境。“乍合”是说湖面上的云忽然聚拢。“微”即稀薄。“平冈细路”“风”“衣”，都渲染出一种清新、静谧的气氛。
②“过桥几处砖塔涌，到寺一道岩泉飞”：过了几座石桥，看到几处砖塔矗立在山涧溪流之上，到了寺里，一股清泉从岩石上飞泻而出。译文为：过了几座石桥，看到几处砖塔矗立在山涧溪流之上，到了寺里，一股清泉从岩石上飞泻而出。注释：过了几座石桥，看到几处砖塔矗立在山涧溪流之上，到了寺里，一股清泉从岩石上飞泻而出。赏析：此句描绘的是作者在灵隐寺内所见的景色。“几处”是数不清的，说明寺庙众多。“岩泉飞”是说清泉在岩石上奔流而下，形象生动。
③“斩新白花蕊照眼，依旧青竹园开扉”：刚刚盛开的新花像白色的花朵一样绽放在眼前，而那青翠的竹林依然如故地开着门扉。译文为：刚刚盛开的新花像白色的花朵一样绽放在眼前，而那青翠的竹林依然如故地开着门扉。注释：刚开放的鲜花像白色一样耀眼，而那青翠的竹林依然如故地开着门扉。赏析：这两句描写的是灵隐寺内外的自然景色。“斩新”是崭新的、新鲜的。“开扉”是打开门窗。“依旧”是仍然。“青竹园”指的就是青竹道。赏析：此句描写的是灵隐寺内外的自然景色。“斩新”是崭新的、新鲜的。“开扉”是打开门窗。“依旧”是仍然。“青竹园”指的就是青竹道。
④“攀萝扪葛信公等，我与僧弥暂息机”：攀爬藤蔓，触摸葛藤，我与和尚们一起，暂且放下尘世烦扰的心机。译文为：攀爬藤蔓，触摸葛藤，我与和尚们一起，暂且放下尘世烦扰的心机。注释：攀爬藤蔓，触摸葛藤，我与和尚们一起，暂且放下尘世烦扰的心机。赏析：这两句描写的是灵隐寺内的生活场景。“攀萝扪葛”是形容人攀爬树木、爬山或爬山涉水。“暂息机”是暂且放下心机。“信公”就是佛教中的禅宗六祖惠能大师的法号。“弥”通“弥”，即“我”。译文为：攀爬藤蔓，触摸葛藤，我与和尚们一起，暂且放下尘世烦扰的心机。
【答案】
（辛巳）湖云乍合山雨微，平冈细路风吹衣。过桥几处砖塔涌，到寺一道岩泉飞。斩新白花蕊照眼，依旧青竹园开扉。攀萝扪葛信公等，我与僧弥暂息机。