故人襆被下吴淞,且复官泥坼酒封。
主客不知何者是,登临未觉老夫慵。
池边灌木阴千尺,郭外晴山翠几重。
有约溪亭宜避暑,回船试共采芙蓉。
诗句:故人袱被下吴淞,且复官泥坼酒封。
译文:老朋友带着被子来到吴淞,这里又遇到了官场的困扰,使得酒封破损。
赏析:这首诗是朱彝尊在一次宴会上对友人的送别之作。诗中描述了诗人与友人之间的深厚情谊,以及他们在官场上的遭遇。诗人以“故人”开头,直接点明了送别的对象,表达了深深的思念之情。接着,诗人描绘了朋友离开的情景,他们带着被子踏上了旅程,却遭遇到了官场的困境。这里的“官泥坼酒封”形象地描绘了官场的复杂和艰难,表达了诗人对朋友的关心和担忧。最后,诗人通过对比“云山万里出巴陵”和“乱石平坡净无土”,展现了自己对友人的深深祝福和期待。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对友情的珍视和对人生道路的深刻思考。