刘蕡下第原风汉，王粲依人复远游。
旧屐尚存寻赤铸，残书又抱去卢沟。
春槽酒熟沙门店，夜栅樯平估客舟。
傥得黄金休易散，归时须筑小丹丘。
【注释】
刘蕡：唐代人，因直言极谏而遭贬。下第：落榜，未考中进士。风汉：即“风汉宫”，指皇宫。王粲依人：《后汉书·王粲传》记王粲为曹操幕宾，但不得志。复远游：又去远方做官。旧屐：杜甫诗中有“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”之句，故地重游，旧鞋还留着呢。赤铸：即铜山，在今河南洛阳市北，唐时以铜为税。卢沟：指卢沟桥，在今北京西南。春槽酒熟沙门店：沙门（寺院），是长安附近有名的寺院。《太平广记》引《东城老父传》说：“长安县有老人姓李名通，常于沙门店宿，每至夜分，辄梦与一人语，其人曰：‘汝当得金。’遂觉。明日视之，果有金一铤。”夜栅樯平估客舟：估客船，是贩运货物的行商船。估客，商人的泛称。小丹邱：作者自号。
【赏析】
此诗作于公元821年（元和六年）春天。当时诗人正闲居长安城南的樊川别墅。诗人在这首诗里写到了送别友人柯孝廉赴芜湖的情景。诗人在这首诗里写了三件事：一是友人到芜湖之前，自己曾在那里做过官，所以朋友来访，自己很感慨。二是友人离开之后，诗人仍怀念他，并希望他早日归来；三是送别的时候，诗人劝友人不要急于发财，要像陶渊明一样归隐田园。这三件事，都表现了诗人对友人深厚的感情。
首联先点出送别的时间地点，“戊辰”即戊辰年，也就是公元808年(唐德宗贞元四年)，诗人正在长安应试，结果落第。这两句意思是：我当年被贬谪到京城任职时，正是风华正茂之时。接着诗人回忆起往事：当年自己曾为朝廷效力，但因直言进谏得罪了皇上而被迫离开。“王粲依人复远游”，意谓像东汉末年的王粲那样依附权贵而又远离家乡而去，现在又要远走他乡了。王粲在《登楼赋》中写道：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留？”意思是：虽然这里风景美丽，但不是我的故乡，哪里值得留恋呢？诗人用这个典故，说明自己的遭遇也和王粲一样，只不过没有王粲那么远而已。“旧屐尚存寻赤铸”，诗人回忆起过去曾在赤铸山住过，那地方离长安不远，现在那里已经荒芜了，只有那双旧靴子还在。“残书又抱去卢沟”，“卢沟”是指今天的北京卢沟桥。诗人说：我又抱着这些残破的书籍要去卢沟。
颔联写诗人在芜湖的生活情景。芜湖位于安徽宣城境内，是一个风景秀丽的地方。诗人在这里度过了一段时间，写下了很多脍炙人口的诗篇。如《题张氏隐居》一诗中写道：“野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”就是写他在芜湖的所见所闻。这里的“沙门店”也是诗人的诗作中提到过的，他曾写过“沙门店前沙似雪”（《题沙门寺壁》）、“沙门院里水潺潺”（《过沙门竹窗》）等诗。诗人说：春天来了，酒熟了，我在这家店铺里等着你回来。夜里，停泊在大船上的估客们也都睡着了，只留下一盏盏孤灯。
颈联进一步写诗人在芜湖的生活感受和生活情趣。“傥得黄金休易散”中的“傥”，古同“倘”。“易散”就是不要随意浪费的意思。这句意思是：假如你能发财的话，千万不要随便挥霍浪费。“归时须筑小丹丘”。这句的意思是：等到你回来的时候，我一定要和你一起去修一座小小的山庄，过一种清静的隐居生活。
尾联写诗人劝友人不要急于发财致富，要像陶渊明那样归隐田园。这两句意思是：要是你能发财的话，千万不要随便挥霍浪费；等你回来的时候，我一定和你一起去修一座小小的山庄，过一种清静的隐居生活。这两句表达了诗人对朋友真挚深厚的感情，也表现了诗人自己不追求荣华富贵的高尚情操。