夜舫朋笺昼赌棋,昔游岭表共栖迟。
频过韦幔传经地,尚记潘舆置酒期。
南北几回分手路,升沉相对满头丝。
今朝遇我欢心剧,不异蛮天捧檄时。
【注释】
夜舫朋笺昼赌棋:晚上在小船上,用诗笺交流;白天则下棋。
昔游岭表共栖迟:以前游玩时曾一同在岭南逗留。岭表:指岭南地区。
频过韦幔传经地:经常经过韦家(即韦氏家族)的讲经处。韦幔:这里指韦皋。
潘舆置酒期:潘舆设宴饮酒的日子。潘舆:指潘孟阳。
南北几回分手路:指与杨侍郎分别的路线。
升沉相对满头丝:指仕途的升迁和贬谪,使两人头发都花白了。
不异蛮天捧檄时:与在蛮夷之地当官时一样,都是奉命办事。蛮天:指蛮族之地。檄:命令。
【赏析】
这是送别朋友杨侍郎归里时写的诗。首联点出时间、地点,并交代了两人过去一起度过的时光。“夜舫”二句写出他们在一起下棋聊天的情趣。颔联写杨侍郎曾经来过自己的家,也到过讲经的地方。颈联写两人分手后各自的命运,一个仕途升迁,一个遭贬谪。尾联又回到送别之时,表达了对朋友前程似锦的祝贺。全诗写得平实自然,没有过多的雕琢,但情感真挚,有深厚的友谊。