白发游燕旧酒人，棕鞋重踏六街尘。
来辜邓尉寻山约，到及长安卧雪旬。
雁厎云帆乡树绕，马头星驿岭梅春。
南园词客多无恙，暇日争扶大雅轮。
【注释】
乙丑：宋神宗熙宁九年，曾巩时为太子中舍。南海：即广州。邓尉山：在江苏苏州西境，相传春秋时吴国公子季札到此地游玩，并葬其子。
【译文】
白发游燕旧酒人，棕鞋重踏六街尘。
来辜邓尉寻山约，到及长安卧雪旬。
雁底云帆乡树绕，马头星驿岭梅春。
南园词客多无恙，暇日争扶大雅轮。
赏析：
此诗为送友人之广州而作。首联写诗人与友人的交往和相别的情景。颈联写诗人抵达广州后的所见所感；尾联写友人在广州的生活状况。
“白发游燕旧酒人”意思是说，我这位满头白发的游子，像燕子一样在京城的老友那里饮过酒。
“棕鞋重踏六街尘”意思是说，我现在穿着一双旧棕皮鞋，重又踏上京城的街道。
“来辜邓尉寻山约”意思是说，我来广州，是因为当年曾经和你们约定要一起去邓尉山游览。
“到及长安卧雪旬”意思是说，现在我已经来到了长安，并且已经在这里住了一个月，就像当年你们所说的那样，卧雪数旬了。
“雁底云帆乡树绕”意思是说，我在海上看到一只大雁飞过，它的下面就是家乡的树林。
“马头星驿岭梅春”意思是说，我在驿站看到一座有马头形的塔，旁边是一株开满了梅花的花枝。
“南园词客多无恙，暇日争扶大雅轮”意思是说，我想念着在京城的朋友们，他们现在一定都还健在，闲暇的时候我们一定要一起扶起那辆大车，去看望他们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。