十月边城路,曾传上郡鸿。
弟兄三岁别,梦寐几人同。
望远平山隔,怀归旧业空。
回思童稚日,谁料各西东。
诗句解析与注释:
- “十月边城路”:描述诗人在十月时节,行走在边城的路途上。
- “曾传上郡鸿”:传说中,曾有鸿雁飞到上郡(古地名)的上空。
- “弟兄三岁别”:指兄弟两人三岁时就分别了。
- “梦寐几人同”:形容思念之情深重,梦中常常和兄弟们一起。
- “望远平山隔”:望着远方的高山隔断视线,表达了一种孤独和距离感。
- “怀归旧业空”:怀念着家乡的产业,却发现它已经没有了。
- “回思童稚日,谁料各西东”:回忆起童年的日子,没想到兄弟各自走向了不同的方向。
译文:
十月的边城路上,曾听闻有鸿雁飞过上郡的天空。
兄弟三人分别时只有三岁,如今梦寐间也难以相见。
眺望远方的山峰隔断了视野,心中不禁怀念起那片旧地。
回想着孩提时代的快乐时光,怎料想兄弟各自东西。
赏析:
这首诗描绘了诗人在边城的旅途中所感受到的兄弟别离之痛和对故乡的深切思念。通过“十月”这一时间背景,引入了季节的变化和时间的流逝;而“鸿雁”则象征着远方的兄弟。诗中使用了许多生动的意象,如“上郡鸿”、“旧业空”等,都增强了诗歌的表现力和感染力。最后两句“回思童稚日,谁料各西东”,更是直抒胸臆,表达了诗人对于兄弟命运的不同和自身孤独的感慨。整首诗情感细腻,意境深远,是一首典型的表达离愁别绪的佳作。