地轴连年震,沂州接莒州。
春农千里旱,野哭万家愁。
鸿雁惊难定,蛟龙斗未休。
更闻城郭外,蜃气接层楼。
【注释】
- 地轴:这里指地球的轴线。
- 己酉年:干支纪年,己酉为天干的第七位,即戊戌。
- 震:地震。
- 沂州、莒州:均为地名,位于山东境内。
- 春农千里旱:春天的农民在千里之外遇到大旱。
- 野哭万家愁:野外的人们哭声连天,家家都充满了忧愁。
- 鸿雁惊难定:大雁受惊难以安定下来。
- 蛟龙斗未休:龙在争斗,没有停止的意思。
- 蜃气接层楼:海市蜃楼出现在了城郭之外,与高楼相连接。
【译文】
地球的轴线每年都发生地震,沂州和莒州接连发生地震。
春天的时候农民们在千里之外遭受大旱,野外的人们哭泣着,家家户户都充满了忧愁。
大雁受惊无法安定下来,蛟龙在争斗,没有停止的意思。
更听说城外出现了海市蜃楼,它与高楼相连。
【赏析】
这首诗以地震为主题,描述了地震给人们带来的影响和困扰。诗中通过描述地震、干旱、战争等自然灾害,展现了人类生活的艰辛和无奈。同时,诗人也借此表达了对和平安宁生活的追求和向往。