径转丛篁曲，溪回石磴斜。
为园传故相，胜事复吾家。
晚日吹山雨，阴云覆浦沙。
春风三百树，犹有未开花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析作者情感的能力。此题考核诗句内容的理解，要求学生在理解全诗的基础上分析重要诗句在诗中所起到的作用。注意体会其中表达的思想感情和诗人的人格魅力，同时，还要注意思考其运用的表现手法。此题中“径转丛篁曲，溪回石磴斜”这两句写出了诗人游园所见之景。“径转”“溪回”描绘的是诗人漫步于园中时所见到的景色。“丛篁”“石磴”，是诗人游园所经之地，写景细腻而形象，生动地表现了诗人游园所见之胜美。“为园传故相，胜事复吾家。”这两句是写景兼抒情的诗句。诗人借题发挥，抒发自己的情怀。“故相”，指的是欧阳修，诗人以欧阳修自喻，表达了对欧阳修的敬仰之情。诗人用“为园传故相”，来表现自己与欧阳修有共同的志趣和爱好，同时也表现了自己对欧阳修的崇敬之情。“胜事复吾家”，这一句是说自己家有欧阳修这样的名士。这一句也是写景兼抒情的诗句，诗人借欧阳修的名声来表现自己对欧阳修的崇敬。“晚日吹山雨，阴云覆浦沙。”是写景兼抒情的句子，通过描写天气的变化，抒发了自己的感慨之情。“春风三百树，犹有未开花。”这句写景兼抒情的句子，诗人用春天来象征美好，表达了诗人对美好时光的珍惜之情。
【答案】
译文：路转过竹林，小道弯弯曲曲；溪流绕过石阶，水流也曲折斜长。为了纪念我祖父，把欧阳公的旧居迁到此地；欧阳氏家族有好事情，我们家也有。傍晚日间下着山雨，乌云笼罩在河滩上。春天到了，有三百棵梅花树，还有没有开完花的。注释：径：小路。篁（huáng）:竹林。石磴（dèng）：石质台阶。故相：指欧阳修。复：继承。浦沙：河滩。春风三百树：指梅花林，梅花林中种满了三百棵梅树。赏析：这首诗作于宋英宗治平元年，当时欧阳修任知制诰，主持国政，作者从京师来到湖州看望欧阳修。此诗即是诗人游湖州城东鹤洲探梅时所作，是一首纪游抒怀之作。首联写诗人游园所见之景。“径转”“溪回”描绘的是诗人游园时所经过的景色。“丛篁”“石磴”是诗人游园时所经过的道路，写景细腻而形象生动。颔联承上启下，既交代了游园的原因，又点明了游园的目的地。“为园传故相”是说为了纪念欧阳修而建的这个园林。“胜事复吾家”则是说欧阳氏家族的好事情，也就是欧阳修的好事情，这里也含有欧阳修的名望和声威，也含有欧阳修的人品、风范。颈联写诗人游湖所见之景和所感之情。“晚日吹山雨”是说傍晚时分下起了山雨。“阴云覆浦沙”是说乌云笼罩着河滩。尾联写春日游园所见之景和所感之情。“春风三百树”是说春天到了，有三百棵梅树。“犹有未开花”是说还有没有开完花的，这是诗人在想象春天的美好。整首诗语言优美，意境深远，富有情趣。