新从白莲社,旧事紫阳君。
贻我群仙咏,全胜十赉文。
风涛杨子渡,松柏蒋陵云。
共有山栖志,题书报尔闻。
注释:新从白莲社,旧事紫阳君。
我与他们一同参加了白莲社的聚会,他们都是紫阳君的故旧。
贻我群仙咏,全胜十赉文。
他们给了我许多关于仙人的诗歌,这些诗歌比他们的《十赉文》还要精彩。
风涛杨子渡,松柏蒋陵云。
我们在杨子渡的风涛中前行,在蒋陵的松柏中驻足。
共有山栖志,题书报尔闻。
我们都怀揣着隐居山林的志向,我将把这首诗写下来告诉你。
赏析:这是一首寄给屈五金陵(己亥)的诗。诗人在新从白莲社后,又去紫阳君处聚会。紫阳君是唐玄宗时的一个道士,他曾经做过宰相,所以被尊称为“紫阳公”。紫阳君和李白关系非常好,两人经常在一起谈经论道。这首诗就是写给紫阳君的。
第一联:“新从白莲社,旧事紫阳君。”意思是说,我现在是参加白莲社的聚会,你们都是紫阳君的老朋友了。
第二联:“贻我群仙咏,全胜十赉文。”意思是说,你们给我的这些关于仙人的诗歌,比我收到的十份赏赐的文稿还要精彩呢!
第三联:“风涛杨子渡,松柏蒋陵云。”意思是说,我们在杨子渡的风涛中前行,在蒋陵的松柏中驻足。这里的杨子渡和蒋陵都是地名,分别位于江苏省镇江市和徐州市。
第四联:“共有山栖志,题书报尔闻。”意思是说,我们都有退隐山林的志向,我把这首诗写完后会寄给你的。这里的“闻”是指听到的意思,也就是说诗人写完诗后会把它带给屈五金陵。