床上书连屋,庭中藤刺檐。
看君用幽意,胜槩欲相兼。
枣熟从人打,杯乾自可添。
此时同一醉,与汝定无嫌。
诗句释义:
床上书籍连成屋,庭中藤蔓刺入檐。
译文:
躺在床上,我的书籍连成了一片屋子,而庭院里的藤蔓则刺到了屋檐上。
注释:
- 床上书籍连成屋:指在床上堆满了书,形成了一个“屋子”的样子。
- 庭中藤蔓刺入檐:指院子里的藤蔓生长旺盛,甚至长到了屋檐上。
- 看君用幽意:观察你的用意非常深奥和幽静。
- 胜槩欲相兼:希望这种高雅的意境能够与你共享。
- 枣熟从人打,杯乾自可添:枣子熟了可以随意打取,酒杯干涸了也可以继续添水饮用。
- 此时同一醉,与汝定无嫌:此时此刻,我们都可以畅饮至醉,彼此之间也不会有嫌隙。
赏析:
这首诗是朱彝尊对友人移居新居的祝贺之作,充满了对朋友的深厚情谊。诗中的“床”、“庭”等意象,生动地展现了友人新居的环境,同时也表达了诗人对友人新生活的美好祝愿。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。