幽栖城市隔,好鸟亦来翔。
闭户野桥畔,读书春草堂。
有时攲皂帽,终日据绳床。
且贳邻家酒,狂歌尽一觞。
这首诗的作者是唐代诗人李颀。下面是对这首诗歌的逐句解析:
注释
- 春日闲居(辛卯):春天里,我在家中安静地度过。辛卯可能是农历的一个特定日期。
- 幽栖城市隔:我独自隐居在远离喧嚣的城市之外。
- 好鸟亦来翔:鸟儿也飞来和我为伴。
- 闭户野桥畔:我在郊外的小桥旁关上了门,静享读书的乐趣。
- 有时攲皂帽:偶尔会戴上草帽,放松一下。
- 终日据绳床:整天都躺在绳床上,形容生活的简朴。
- 且贳邻家酒:借了邻居家的酒喝。
- 狂歌尽一觞:边喝酒边唱歌,尽情享受这一刻的快乐。
译文
在春天的日子里,我选择了一种远离尘嚣的生活方式。我独自居住在城市的另一边,那里有美丽的鸟儿飞翔。我常常关上门窗,坐在郊外的小桥旁,静静地阅读书籍。有时候,我会摘下帽子,让自己更加放松。整日我都躺在绳床上,过着一种简单但充实的生活。我甚至会向邻居借酒,与他们一起畅饮,尽情歌唱。
赏析
这首诗表达了作者在春日里的闲适生活以及对自然和邻里关系的珍视。诗中描绘了一幅生动的画面,通过对比城市的喧嚣和自己的宁静生活,突出了自己追求简朴生活的志趣。同时,诗人也展现了与邻里和睦相处的一面,体现了中国古代文人对于友情与社区和谐的重视。整首诗透露出一种恬淡、悠然自得的生活态度,让人在现代快节奏的生活中感受到一份难得的宁静与和谐。