草阁亲鱼鸟,江天满芰荷。
行吟多泽畔,晞发自阳阿。
傍水看垂钓,因风听伐柯。
高阳寻酒伴,乘醉亦来过。
【解析】
此诗是诗人夏日闲居时的即兴之作,描绘了一幅清幽闲适、恬淡宁静的田园风光。首联“草阁亲鱼鸟,江天满芰荷”,写诗人与鱼鸟为邻,在江边观赏荷花。颔联“行吟多泽畔,晞发自阳阿。”写诗人行走于泽畔,享受着阳光浴。颈联“傍水看垂钓,因风听伐柯。”描写了诗人欣赏垂钓者高超的钓技和倾听伐木者顺风而歌的歌声。尾联“高阳寻酒伴,乘醉亦来过。”描绘诗人在高阳寻找酒伴,乘醉而来的情景。全诗意境优美,富有生活气息,语言质朴自然,清新可人。
【答案】
译文:
我居住在草亭旁边,亲近鱼鸟,欣赏江天美景。
我在泽畔行走吟咏,享受着自然的恩赐。
我沿着水流观赏钓鱼,顺着风吹听着砍树人的歌声。
我去寻找酒伴,乘着醉意也来到这里。
赏析:
这是一首写景小诗。首联两句,先写自己与鱼鸟为邻,又写自己站在江边观赏荷花。第二联“行吟多泽畔”写诗人漫步于泽畔,欣赏美丽的风景;“晞发自阳阿”写诗人披头散发,悠然自得地欣赏着美丽的风景。第三联“傍水观钓鱼”“因风听伐柯”,写诗人欣赏垂钓者高超的钓技和倾听伐木者顺风而歌的歌声。第四联“高阳寻酒伴”写诗人在高阳寻找酒伴,乘着醉意也来到这里。全诗意境优美,富有生活气息,语言质朴自然,清新可人。