珠娘怨甘蕉，长作风雨声。
缫以纬黄丝，天孙见未曾。
当年贡天府，旧史最有名。
近日尤矜贵，市司罕所登。
由来纤纤手，经年始织成。
但以私其夫，肤清更神清。
客从宝查来，贻赠忽数寻。
用之作凉帱，不翅贵南金。
侬衾如蕉叶，侬便作蕉心。
展转相什袭，炎威远不侵。
中夜梦残时，檐溜滴有声。
唤醒帐中魂，与之共清吟。
宝查村的蕉布歌
珠娘怨甘蕉，长作风雨声。
缫以纬黄丝，天孙见未曾。
当年贡天府，旧史最有名。
近日尤矜贵，市司罕所登。
由来纤纤手，经年始织成。
但以私其夫，肤清更神清。
客从宝查来，贻赠忽数寻。
用之作凉帱，不翅贵南金。
侬衾如蕉叶，侬便作蕉心。
展转相什袭，炎威远不侵。
中夜梦残时，檐溜滴有声。
唤醒帐中魂，与之共清吟。
【注释】
珠娘：指妇女。怨甘蕉：恨自己的丈夫贪恋香糯的蕉子。
缫：抽丝。纬：编织。黄丝：黄色的丝线。
天孙：天上的织女。见：看见。
当年：指过去的时候。贡天府：进献到天府。天府：古代对皇帝所在的地方的美称，此处指皇宫。
旧史：指旧时的史册。最名：名声最好。
近日：近来。矜贵：珍视贵重。
市司：市场管理官员。罕所登：很少能被买到。
纤纤：纤细柔弱。手：手巧。
私：私下里。
凉帱（dào）：凉爽的被子。帱，覆盖。
不翅：不啻，不亚于。
侬（nóng）衾：侬字是女子的自称。衾，被子。
蕉叶：蕉皮，蕉叶状的植物叶子。
蕉心：蕉花，蕉花瓣。比喻妻子的心。
什袭：将东西层层包裹好的意思。这里指把蕉叶和蕉花层层包裹起来。
炎威：炎热的威力。侵：侵袭。
残时：黄昏时分。
檐溜：屋檐下的水淌。滴有声：滴水的声音。
中夜：半夜的时候。
帐中魂：梦中的魂魄。
清吟：清雅的吟咏声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。