峤南虽泽国，颇苦食无鱼。
入市尽凡品，荐盘乏芳腴。
丙穴有佳种，赋材良独殊。
夷然恶溷浊，而独耽清虚。
元雾供茹吐，青苔饱有馀。
炎天偶见雪，尤属性所娱。
置身远潮汐，因之谢泥淤。
是在高士中，井丹足显驱。
初冬木叶脱，漓江气萧疏。
十里小湘峡，夹岸皆罾罟。
蜀鱼乘春出，以待涨水潴。
粤鱼乃冬游，以待潦水枯。
吾独怜是鱼，待时始一出。
一出遽危身，豫且同刳裂。
何不老石潭，谁得穷其窟。
行矣尚远归，见几莫终日。
嘉鱼
嘉鱼，即嘉鱼，是一道美食。
峤南虽泽国，颇苦食无鱼。
在峤南的南方虽然是一个水网密布的泽国，但因为缺乏美味的鱼而让人感到痛苦。
入市尽凡品，荐盘乏芳腴。
当人们进入市场时，他们看到的所有食物都是普通的、没有味道的，没有鲜美的鱼肉。
丙穴有佳种，赋材良独殊。
在地下的洞穴中有一些珍贵的鱼类品种，他们的天赋非常好，与众不同。
夷然恶溷浊，而独耽清虚。
他厌恶混浊的世界，而独自享受着清新的生活。
元雾供茹吐，青苔饱有馀。
清晨的第一缕薄雾为他的呼吸提供了充足的氧气，青苔为他提供了丰富的营养。
炎天偶见雪，尤属性所娱。
在炎热的天气里偶尔见到雪花，这让他非常开心。
置身远潮汐，因之谢泥淤。
他身处远离大海的地方，因此可以避开淤泥。
是在高士中，井丹足显驱。
他是高士中的一员，足以显现出其才华。
初冬木叶脱，漓江气萧疏。
初冬时节，树木已经脱掉了叶子，漓江也变得空旷而萧瑟。
十里小湘峡，夹岸皆罾罟。
十里长的湘西小溪边，两岸都是渔网。
蜀鱼乘春出，以待涨水潴。
四川的鱼儿趁春天到来的时候游出水面，以便等待涨水时被储存起来。
粤鱼乃冬游，以待潦水枯。
广东的鱼则在冬季游动，以便等待雨水枯竭时被储存起来。
吾独怜是鱼，待时始一出。
我独爱这种鱼，只有在合适的时机才能出来活动。
一出遽危身，豫且同刳裂。
一旦它突然出来可能会危及自己的生命，就像《庄子》中的“豫且”一样。
何不老石潭，谁得穷其窟。
为什么不生活在石潭中呢？谁能穷尽它的住所？
行矣尚远归，见几莫终日。
我仍然会远行归来，但不要放弃寻找机会。