别字曰当冱，郭公笺可稽。
又或但曰鲥，偏旁亦依希。
鄞人呼曰箭，方言更诡奇。
在粤曰三鯠，其通为三鯬。
是亦见旧经，埤苍误为魾。
自此更逆流，不越铜鼓西。
老夫一笑粲，洽闻良足资。
惟是审名物，奚事细碎为。
由来磊落人，屑屑非所宜。
溯侬年少时，虫鱼亦纷披。
近欲比罗硕，远将跨陆玑。
年来百不能，冥心已嫌迟。
但当食蛤蜊，馀事安所知。
遥望甘竹滩，罨网挂晴霓。
这首诗是杜甫的《奉济驿重送严公四韵》。这首诗描绘了诗人送别严武的场景，表达了对严武的深厚情谊。
下面是对这首诗逐句的翻译：
甘竹滩鲥鱼歌示梁新谢天申黄文
甘竹滩：地名，在今四川乐山一带。
鲥鱼：一种美味的鱼类，春季产卵后，幼鱼成群游动，这时捕获最肥美。
歌示：给某人唱的歌，这里指诗人将所唱的诗送给梁新等人。
译文：在甘竹滩上，我唱着一首关于鲥鱼的诗歌，以示谢意。
注释：“甘竹滩”是地名，位于今乐山境内。“鲥鱼”是一种生活在长江中上游地区的淡水鱼类，春季洄游到江河入海口产卵，幼鱼长大时，肉质鲜美，因此被称为“鲥鱼”。
别字曰当冱，郭公笺可稽。
别字曰当冱：意思是别字中有“当冱”两个字。
郭公笺可稽：郭公的笺书可以查考。郭公，指郭震，唐代名臣，曾任御史中丞，与杜甫交好。
译文：在别字中有“当冱”两个字。郭公的笺书可以查考。
注释：“别字”，指书信中的错别字。“郭公笺可稽”，意为郭公的书信可以查考。郭公，指郭震，唐代名臣，曾任御史中丞，与杜甫交好。
又或但曰鲥，偏旁亦依希。
又或但曰鲥：有时只说“鲥”，偏旁也根据上下文而定。
偏旁，古代文字学中对部首的一种称呼，用来表示某个字的结构和笔画特征。
译文：有时只说“鲥”，偏旁也根据上下文而定。
注释：“又或”，指有时的意思。“偏旁”，指偏旁部首，古代文字学中对部首的一种称呼，用来表示某个字的结构和笔画特征。
鄞人呼曰箭，方言更诡奇。
鄞人：指当时宁波一带的人。“箭”，指箭矢，这里用作动词，意为射杀。“方言”，指地方语言，这里指宁波一带的语言。“诡奇”，指奇特怪异。
译文：鄞人（即宁波一带的人）称箭为“箭”，地方语言更奇特怪异。
注释：鄞人，指当时宁波一带的人。“箭”，指箭矢，这里用作动词，意为射杀。“方言”，指地方语言，这里指宁波一带的语言。“诡奇”，指奇特怪异。
在粤曰三鯠，其通为三鯬。
在粤：指广东一带。“三鯠”，指广东特产的一种鱼类，又称三刀鱼、江瑶柱，肉质细嫩，味道鲜美。“其通为三鯬”，意为广东一带的三种鱼类都可以称为三鯬。
译文：在广东一带，有称为三鯠的三种鱼类，它们都被称为三鯬。
注释：“在粤”，指广东一带。“三鯠”，指广东特产的一种鱼类，又称三刀鱼、江瑶柱，肉质细嫩，味道鲜美。“其通为三鯬”，意为广东一带的三种鱼类都可以称为三鯬。
是亦见旧经，埤苍误为魾。
是亦见旧经：意为这些情况也见于旧书中。“旧经”，指古籍。“埤苍”，一本解释《尔雅》的专著，作者不详。“魾”，指鱮鱼。
译文：这些情况也见于旧书中，《埤苍》一书中误将鰩鱼称为魾鱼。
注释：“旧经”，指古籍。《埤苍》，一本解释《尔雅》的专著，作者不详。“魾”，指鱮鱼，又称黄鳝。
自此更逆流，不越铜鼓西。
自此：从那时开始。“逆流”，指逆水行舟，比喻逆境前行。“铜鼓西”，指贵州铜仁一带。
译文：从那以后，我们不再逆流而上，不再越过铜鼓西边。
注释：“自此”，从那时开始。“逆流”，指逆水行舟，比喻逆境前行。“铜鼓西”，指南贵州省铜仁市一带。
老夫一笑粲，洽闻良足资。
老夫：自称，表示谦虚。“一笑粲”，形容笑得很灿烂。“洽闻”，广博的闻知。“良足资”，非常值得借鉴。
译文：我笑着说，广博的闻知是非常值得借鉴的。
注释：“老夫”，自称，表示谦虚。“一笑粲”，形容笑得很灿烂。“洽闻”，广博的闻知。“良足资”，非常值得借鉴。
惟是审名物，奚事细碎为。
惟是：只有。“审名物”，审查名物。“奚事”，何事，什么。“细碎”，琐碎细小。
译文：只有审查名物，为什么要处理琐碎细小的事情？
注释：“惟是”，只有。“审名物”，审查名物。“奚事”，何事，什么。“细碎”，琐碎细小。
由来磊落人，屑屑非所宜。
由来：历来如此。“磊落”，坦率开朗。“屑屑”，琐碎细小，形容说话啰嗦，多此一举。非所宜，不合时宜。
译文：历来坦率开朗的人，琐屑小事是不适宜的。
注释：历来如此，指的是自古以来人们的性格特点；屑屑，琐碎细小，形容说话啰嗦，多此一举；非所宜，不合时宜，指的是不合时宜的行为。
溯侬年少时，虫鱼亦纷披。
溯：回顾。“侬年少时”，指自己小时候。“虫鱼亦纷披”，形容童年时光丰富多彩。
译文：回顾自己小时候，童年时光真是丰富多彩。
注释：回顾自己的小时候，那时候生活真的是丰富多彩。
近欲比罗硕，远将跨陆玑。
近：近处。“比罗硕”，指比较出名的人或事物。“陆玑”，指陆地上的昆虫和动物。
译文：近来想和罗硕相比，远方想超越陆玑。
注释：近来想和某位名人比较一下，而远处想超越陆地上的昆虫和动物。
年来百不能，冥心已嫌迟。
年来：近年来。“冥心”，冥思苦想。“已嫌迟”，觉得已经很晚了。
译文：近年来百事无成，冥思苦想已经觉得有些晚了。
注释：近年来百事无成，冥思苦想已经觉得有些晚了。
但当食蛤蜊，馀事安所知。
但：只是说。“余事”，其他事情。“安知”，怎么知道。
译文：只要能吃上蛤蜊就可以了，其他事情就不知道了。
注释：“但”，只是说。“余事”，其他事情。“安知”，怎么知道。
遥望甘竹滩，罨网挂晴霓。
遥望：远远望去。“罨网”，用布覆盖起来的渔网。“晴霓”，晴天的虹。
译文：远远望去甘竹滩，渔网被布覆盖起来挂着彩虹。