读书识字今可希,施郎死死忘其疲。
六艺妙处足不朽,上函雅故通精微。
符山堂中大布衣,渺然古心追籀斯。
七载寒窗校汉隶,欲以赤手报娄机。
卯柳桃菜纷谬误,我昔泛览多阙疑。
二首六身岂易晓,一束二缝亦难稽。
五日之门历所诮,三豕之渡史莫釐。
马尾虎穴充谈助,落笔茫茫空累唏。
吁嗟小学已废绝,我亦有目如雾迷。
昔者襄阳近临川,署名犹为世所讥。
施即何处得此本,老眼恍然逢珠玑。
符山遗书已四散,淮浦带草空离离。
神呵鬼护幸存此,一朝灵物得所归。
巧偷豪夺世不少,尚其宝之防速飞。

这首诗是唐代诗人韦应物的一首作品。以下是对其逐句的解释:

诗句解释

  1. 读书识字今可希,施郎死死忘其疲。
  • (读书)学习知识现在是很珍贵的,(施郎)已经去世了,他忘记了他的疲惫。
  1. 六艺妙处足不朽,上函雅故通精微。
  • 六艺的精妙之处足以使它们不朽,上面包含了古代的知识和精微的道理。
  1. 符山堂中大布衣,渺然古心追籀斯。
  • 在符山的书房中,我是一位穿着粗布衣裳的大学者,追求着古人的智慧。
  1. 七载寒窗校汉隶,欲以赤手报娄机。
  • 七年来我在寒窗下研究汉字隶书,想要凭借自己的双手去回报娄机。
  1. 卯柳桃菜纷谬误,我昔泛览多阙疑。
  • 早晨的柳树和桃子都是错误的象征,我曾经广泛地阅读,有很多疑惑没有解决。
  1. 二首六身岂易晓,一束二缝亦难稽。
  • 两个首和一个身(指《诗经》)的解读难道容易吗?一束两束(指《诗经》)的注释也是难以确定的。
  1. 五日之门历所诮,三豕之渡史莫釐。
  • 五天前的大门被批评,三只猪渡过河被记录。
  1. 马尾虎穴充谈助,落笔茫茫空累晞。
  • 马尾巴和老虎洞穴都用来作为讨论的工具,但我写作的时候却感到茫然,不知道如何表达。
  1. 吁嗟小学已废绝,我亦有目如雾迷。
  • 感叹我们小时候的教育被废弃了,我也因为年纪大而看不清楚东西。
  1. 昔者襄阳近临川,署名犹为世所讥。
  • 过去襄阳靠近临川,名字还受到世人的批评。
  1. 施即何处得此本,老眼恍然逢珠玑。
  • 施某在哪里得到了这本书?我的眼睛突然看到了珍宝。
  1. 符山遗书已四散,淮浦带草空离离。
  • 符山的遗书已经四处散落,淮浦一带的草木都显得零乱而空虚。
  1. 神呵鬼护幸存此,一朝灵物得所归。
  • 神灵保佑,这些珍贵的书籍得以保存下来,总有一天它们可以回到它们的家。
  1. 巧偷豪夺世不少,尚其宝之防速飞。
  • 尽管有些人喜欢偷窃和抢夺,但我们应该珍视并保护好这些宝贵的书籍,防止它们被迅速遗忘。

译文
在张艾亟斋的书房里,我手校汉隶释源后赠送给施六。
现在的学习非常珍贵,施郎虽然已经去世但他的学习精神让我无法忘记。
六艺的精髓是永恒的,上面包含了古代的知识和精微的道理。
符山上的书房,我是一位穿着粗布衣裳的学者,追求着古人的智慧。
经过七年的学习和研究汉字隶书,我想要凭借自己的双手去回报娄机。
早晨的柳树和桃子都是错误的象征,我曾经广泛地阅读,有很多疑惑没有解决。
两个首和一个身的解读难道容易吗?一束两束的注释也是难以确定的。
五天前的大门被批评,三只猪渡过河被记录。
马尾巴和老虎洞穴都用来作为讨论的工具,但我写作的时候却感到茫然,不知道如何表达。
感叹我们小时候的教育被废弃了,我也因为年纪大而看不清楚东西。
过去襄阳靠近临川,名字还受到世人的批评。
施某在哪里得到了这本书?我的眼睛突然看到了珍宝。
符山的遗书已经四处散落,淮浦一带的草木都显得零乱而空虚。
神灵保佑,这些珍贵的书籍得以保存下来,总有一天它们可以回到它们的家。
尽管有些人喜欢偷窃和抢夺,但我们应该珍视并保护好这些宝贵的书籍,防止它们被迅速遗忘。

赏析
这首诗是韦应物对自己学习经历的回忆。他通过对比自己的努力和他人的懒惰,表达了对学习的热爱和珍视。诗中多次提及“读书”、“学习”等关键词,强调了知识的重要性和不可替代性。同时,通过对古人智慧的追求和对古代知识的赞美,也反映了他对文化的尊重和传承。此外,诗中的一些细节描写如“卯柳桃菜纷纷谬误”,“五日之门历所诮”,“三豕之渡史莫釐”等,都体现了诗人丰富的想象力和敏锐的观察力。整体来看,这首诗展现了诗人深厚的文化底蕴和崇高的理想追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。