我欲铭研几踟蹰，前光后辉愧弗如，安得好句鸣琼琚。
绿鬓卢郎才思雄，涤研题诗云蓬蓬，我则奚堪徒怔忪。
由来文章千古事，清容町畦岂易至。
闻道登坛夺纛年，研溪夜夜孕青莲。
大儿奎章虞道园，小免中司马石田。
鸥波王孙仅随肩，左右先后研席间。
此后拓落向阿谁？
蓬飘梗泛定堪悲，清容魂魄亦安归。
我今冉冉益荒学，合六州铁不铸错。
研中光气方氤氲，但当为君拂拭勤，代兴之语恶敢闻。
配京赠研先以长句一首未之和也翌日更答之
我欲铭研几踟蹰，前光后辉愧弗如，安得好句鸣琼琚。
绿鬓卢郎才思雄，涤研题诗云蓬蓬，我则奚堪徒怔忪。
注释：我想要在研石上刻下自己的诗句，反复思考，前光后辉都显得不如我，怎么能有好的句子能与美玉相映衬呢？
配京赠研先以长句一首未之和也翌日更答之
我欲铭研几踟蹰，前光后辉愧弗如，安得好句鸣琼琚。
绿鬓卢郎才思雄，涤研题诗云蓬蓬，我则奚堪徒怔忪。
注释：我想要在研石上刻下自己的诗句，反复思考，前光后辉都显得不如我，怎么能有好的句子能与美玉相映衬呢？
安得好句鸣琼琚。
注释：怎么能够得到好的句子与美玉相映衬呢？
绿鬓卢郎才思雄，涤研题诗云蓬蓬，我则奚堪徒怔忪。
注释：卢郎年轻英俊，才华横溢，他在洗砚台的时候写下了这首诗，我则是自惭形秽，只能徒然发呆。
由来文章千古事，清容町畦岂易至。
闻道登坛夺纛年，研溪夜夜孕青莲。
大儿奎章虞道园，小免中司马石田。
注释：自古以来文章就是千古不朽的事，要想写出好的诗文，需要有清正廉洁的品格和才能。我听说他曾经担任过重要的职务，并且创作了《研溪夜夜孕青莲》等作品。
鸥波王孙仅随肩，左右先后研席间。
此后拓落向阿谁？
蓬飘梗泛定堪悲，清容魂魄亦安归。
我今冉冉益荒学，合六州铁不铸错。
注释：王孙只是随着鸥波漂泊，左右前后都在研石的旁边，以后他的命运将会如何呢？我慢慢地变得学识荒芜，即使把六州的铁熔化也不会铸造出错误来。
研中光气方氤氲，但当为君拂拭勤，代兴之语恶敢闻。
注释：砚中的光泽正渐渐散发出来，我一定会为你细心地擦拭，请不要听信那些关于新的时代将取代旧时代的言论。