田郎宠灵仗一女,乃敢呵詈及盈廷。
其时盈廷或可詈,不知田郎何所能。
循碑雒诵得妓句,自古妄人得未曾。
九原如过孔中丞,一殛定洗林庙腥。
田弘遇谒曲阜挟妓杨宛以行其碑今尚存末有宛诗駴而志之
田郎宠灵仗一女,乃敢呵詈及盈廷。
其时盈廷或可詈,不知田郎何所能。
循碑雒诵得妓句,自古妄人得未曾。
九原如过孔中丞,一殛定洗林庙腥
古诗原文:
田郎宠灵仗一女,乃敢呵詈及盈廷。
其时盈廷或可詈,不知田郎何所能。
循碑雒诵得妓句,自古妄人得未曾。
九原如过孔中丞,一殛定洗林庙腥。
翻译:
田弘遇对曲阜的尊敬之情溢于言表;他带着一个妓女杨宛四处炫耀,甚至在朝堂上公开辱骂官员。当时,许多人可能会嘲笑他的行为,但却不知道田弘遇有什么本事。我沿着墓碑仔细阅读,发现其中竟然记载了妓女的诗句,这让我想到了那些妄自菲薄的人。如果田弘遇真的犯了什么大错,那么他的下场必将被清洗。
赏析:
这首诗通过田弘遇的行为和他对妓女杨宛的炫耀,展现了他的傲慢和无知。他在朝堂上公然辱骂官员,甚至带着妓女在公众场合炫耀,这些行为都是非常不尊重他人的。然而,他却不知道自己的行为有何不妥。最后一句更是讽刺地指出,如果田弘遇真的犯了什么大错,那么他的下场必将被清洗。这反映了诗人对于社会公正和道德观念的坚持和追求。整首诗通过生动的描绘和深刻的批判,揭示了人性中的自私和无知,同时也表达了作者对社会的不满和对未来的期待。