花信第一番,犹为寒谷闭。
花王望眼穿,夜夜传急递。
其奈浃旬来,积雪长蕉萃。
水仙困层冰,山茶忽中滞。
古梅最峥嵘,亦复需左次。
但见彼唐花,雁本夸明媚。
吁嗟造物手,别自操神秘。
其酝酿有时,其发抒有会。
风雨所淹留,未必无深意。
躁心吾无容,俟命在居易。
连朝多春色,向荣枝如醉。
诸公来萧斋,一鼓助作气。
叩钵有新诗,天公亦所契。
李郎方刻期,同整宝岩屣。
一卷寒香吟,我为发沉曀。
吹醒山中魂,来迓陇头使。
探梅
花信第一番,犹为寒谷闭。
花王望眼穿,夜夜传急递。
其奈浃旬来,积雪长蕉萃。
水仙困层冰,山茶忽中滞。
古梅最峥嵘,亦复需左次。
但见彼唐花,雁本夸明媚。
吁嗟造物手,别自操神秘。
其酝酿有时,其发抒有会。
风雨所淹留,未必无深意。
躁心吾无容,俟命在居易。
连朝多春色,向荣枝如醉。
诸公来萧斋,一鼓助作气。
叩钵有新诗,天公亦所契。
李郎方刻期,同整宝岩屣。
一卷寒香吟,我为发沉曀。
吹醒山中魂,来迓陇头使。
注释:
- 花信第一番:梅花开始绽放的时节,是春天的开端。
- 犹为寒谷闭:虽然梅花已经开放,但是依然被冰雪覆盖。
- 花王望眼穿:比喻梅花的美丽令人赞叹。
- 夜夜传急递:梅花的香气在夜晚传递得非常迅速和强烈。
- 其奈浃旬来,积雪长蕉萃:然而,连续数周的大雪使得梅花的香气变得稀少。
- 水仙困层冰,山茶忽中滞:水仙和山茶因为雪层过厚而无法开放,显得有些萎靡不振。
- 古梅最峥嵘,亦复需左次:古老的梅花树最为壮观和挺拔,也需要等待时机才能开花。
- 但见彼唐花,雁本夸明媚:只见那些美丽的唐花,它们的颜色鲜艳、姿态优雅。
- 吁嗟造物手,别自操神秘:感叹自然界的力量是如此神奇,它有自己的秘密和规律。
- 其酝酿有时,其发抒有会:梅花的开放和凋谢都有自己特定的时间和节奏。
- 风雨所淹留,未必无深意:风雨可能给梅花带来了考验,但也可能有更深的意义。
- 躁心吾无容,俟命在居易:我的心并不急躁,等待时机的到来。
- 连朝多春色,向荣枝如醉:连续几天都充满了春天的气息,花朵繁盛地开放着,就像沉醉在美酒之中。
- 诸公来萧斋,一鼓助作气:众多的朋友来到了我的住所,一起鼓励我创作。
- 叩钵有新诗,天公亦所契:我在敲击禅钟时,灵感涌现,写出了新的诗歌。
- 李郎方刻期,同整宝岩屣:李郎(指诗人)正在等待一个合适的时机,准备去宝岩寺游览。
- 一卷寒香吟,我为发沉曀:我独自吟咏着一卷描写梅花的诗篇,感到心情沉重。
- 吹醒山中魂,来迓陇头使:我仿佛能感受到山中的魂魄被唤醒,迎接来自远方的使者。
译文:
春天来临,梅花开始绽放,这是大自然赋予我们的礼物。尽管大雪纷飞,但梅花依然坚强地绽放在雪中,展现出它的美丽。
连续的大雪使得梅花的香气变得稀少,使得梅花的美丽也大打折扣。水仙和山茶因为雪层过厚而无法开放,显得有些萎靡不振。
古老的梅花树最为壮观和挺拔,但它也需要等到适当的时机才能开花。只有那些美丽的唐花,它们的颜色鲜艳、姿态优雅,才真正展现了春天的魅力。
感叹自然界的力量是如此神奇,它有自己的秘密和规律。梅花的开放和凋谢都有自己特定的时间和节奏。风雨可能给梅花带来了考验,但也可能有更深的意义。
我的心并不急躁,等待时机的到来。连续几天都充满了春天的气息,花朵繁盛地开放着,就像沉醉在美酒之中。众多的友人来到我的住所,一起鼓励我创作。
我在敲击禅钟时,灵感涌现,写出了新的诗歌。李郎正在等待一个合适的时机,准备去宝岩寺游览。我独自吟咏着一卷描写梅花的诗篇,感到心情沉重。似乎能感受到山中的魂魄被唤醒,迎接来自远方的使者。