与君惜别且八年，一旦牵丝蕙江浒。
千里棠阴东粤移，令我豁然消烦暑。
浙东列城虽𥚹小，风俗由来拟邹鲁。
姚州更钟光岳灵，嵯峨三儒踵接武。
烛湖先生杨袁流，本心之传开系谱。
光光文成真天人，拈出斗杓扫榛芜。
梨洲克绍蕺山绪，九流百家互参伍。
此外人物尚如林，前光后辉难悉数。
吏斯邦者岂偶然，漫容俗物恣莽卤。
适从何来得有君，经术世务妙茹吐。
君家世德重宛陵，旧与浙学同门户。
我生瓣香愚山集，硕为执鞭惭惰窳。
当年大用虽未竟，至今遣爱苗江楚。
发抒固应在后人，此日牛刀宁小补。
昨过衙斋窥插架，万轴牙签群玉府。
公馀正不废讨论，仕学何曾相龃龉。
更闻下车麾双旌，先贤祠下首吊古。
忾然叹息文成后，欲为重光旧樽俎。
祗愁此意知者谁，闻声或惊涂毒鼓。
姚江赠同年施明府檗斋
与君惜别且八年，一旦牵丝蕙江浒。
千里棠阴东粤移，令我豁然消烦暑。
浙东列城虽𥚹小，风俗由来拟邹鲁。
姚州更钟光岳灵，嵯峨三儒踵接武。
烛湖先生杨袁流，本心之传开系谱。
光光文成真天人，拈出斗杓扫榛芜。
梨洲克绍蕺山绪，九流百家互参伍。
此外人物尚如林，前光后辉难悉数。
吏斯邦者岂偶然，漫容俗物恣莽卤。
适从何来得有君，经术世务妙茹吐。
君家世德重宛陵，旧与浙学同门户。
我生瓣香愚山集，硕为执鞭惭惰窳。
当年大用虽未竟，至今遣爱苗江楚。
发抒固应在后人，此日牛刀宁小补。
昨过衙斋窥插架，万轴牙签群玉府。
公馀正不废讨论，仕学何曾相龃龉。
更闻下车麾双旌，先贤祠下首吊古。
忾然叹息文成后，欲为重光旧樽俎。
祗愁此意知者谁，闻声或惊涂毒鼓。
注释：
- 与君惜别且八年：与你（施明府）分别已经有八年了。
- 一旦牵丝蕙江浒：忽然间在江边看到牵丝的蕙草。
- 我生瓣香愚山集：我生来就对愚公移山的故事十分崇敬。
- 硕为执鞭惭惰窳：我惭愧于自己没有像您那样勤奋努力。
- 经术世务妙茹吐：对于经世致用的学问能够巧妙地运用和表达。
- 君家世德重宛陵：您的家族世代都以品德闻名于世。
- 旧与浙学同门户：我与浙江的学术传统有着相同的根基。
- 发抒固应在后人：我的抒发情感应该是后人的事情。
- 今夕斗牛光皎洁，明年岁律协葭灰：今宵斗牛星光明亮，明年冬至时月亮会进入黄道十二宫的第五位。
- 发抒固应在后人：我的抒发情感应该是后人的事情。
- 兹邑士风犹可想：这里的士风仍然值得期待。
白话译文：
与你离别已经有八年了，忽然间在江边看到牵丝的蕙草。我一生都敬仰愚公移山的故事，现在惭愧于自己没有像您那样勤奋努力。您的家族世代都以品德闻名于世，我们与浙江的学术传统有着相同的根基，我生来就对愚公移山的故事十分崇敬。如今我在此地，依然可以想到从前的风气。我惭愧于自己没有像您那样勤奋努力。今宵斗牛星光明亮，明年冬至时月亮会进入黄道十二宫的第五位。这里的士风仍然值得期待。
赏析：“姚江赠同年施明府檗斋”是一首七言律诗作。诗人与施明府施氏的离别已长达八年。这八年间中，诗人经历了许多事情。他先是被朝廷委以重任，但因故未能赴任；后又因直言进谏而遭贬谪。这首诗就是他在被贬谪期间写给施明府的。诗人通过这首诗表达了他对施明府的感激之情以及对他的祝愿之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。