金童玉女天下希,一编金石互签题。
后山之甥文叔女,珊瑚笔架双双齐。
析疑如占策射覆,赏心或倾茶沾衣。
宣和书画遭浩劫,宰相家珍何所依。
兰摧芝焚亦天孽,孤鸾飘泊剡原栖。
剡原山光虽然好,孰为夫人慰累唏。
箧中何物甲万卷,内史稧帖良绝奇。
六诏祠宫香火近,展卷荐以秋江蓠。
桑榆晚节嫁狙狯,此物幸未玷尘翳。
风流云麓诸公子,力与淄州足并驰。
天水俄随白雁碧,穆陵十集亦披离。
云烟过眼聊一叹,只有剡原草色长凄迷。
诗句翻译
1 李易安(李清照)感慨于兰亭集序中的书法之美,感叹前人如龙眠的书法和右军的墨宝都完好无损。
- 她流寓奉化后归宗室,宋亡时辗转入燕,此处是兰亭掌故。
- 京邸见过宗室贝子斋中的谷林,他劝她以诗来纪念此事。
- 金童玉女天下难寻,一编金石之文互相签题。
- 后山之甥文叔女,她的珊瑚笔架双双齐放。
- 分析疑案如占卜策略,赏心悦目可能让茶沾衣。
- 宣和书画遭到浩劫,宰相家珍何所依?
- 兰摧芝焚亦是天数,孤鸾飘泊在剡原栖。
- 剡原山光虽然好,但谁为夫人安慰叹息?
- 箧中有何物甲万卷,内史的稧帖非常绝奇。
- 六诏祠宫香火近,展开卷轴荐给秋江蓠。
- 桑榆晚节嫁狙狯,此物幸未玷尘翳。
- 风流云麓诸公子,力与淄州足并驰。
- 天水俄随白雁碧,穆陵十集亦披离。
- 云烟过眼聊一叹,只有剡原草色长凄迷。
赏析:
这首诗是李易安对兰亭集序的赞美和自己的感慨。开头四句直接表达了她对书法艺术的热爱和对前人的敬意。接着她提到了自己在奉化期间的经历以及后来如何回到家族,表达了自己对家族的忠诚和对国家的忧虑。最后四句则是她在面对国家动荡和个人命运波折时的一种抒发,既有对过去的怀念,也有对未来的担忧。整首诗情感丰富,意境深远。