送别易消魂,催花在鼓气。
莫唱阳关声,且写小山意。
小山用招隐,笑我理征履。
老兔驻西天,老蟾临无地。
老香隐云中,下界空遐企。
羯鼓响鼕鼕,王母惊午睡。
嗟我亦恋家,欲行频留滞。
倘来遍地金,参以粟栉比。
便拟老此斋,长作灌花吏。
一酹瓮花间,双羽传急递。
桂事已阑而双桐斋三本独未放海若置酒催之兼为予话别限韵
注释:桂树的事情已经结束,然而在双桐斋的三本书却还没有完成。海神在这里设宴招待我,催促我去完成它们。同时,他还为我送别,让我在离别时有所留恋。
送别易消魂,催花在鼓气。
注释:送别容易让人感到伤感,就像花朵被鼓舞一样。
莫唱阳关声,且写小山意。
注释:不要唱《阳关》的曲子,而是应该写出《小山》的意境。
小山用招隐,笑我理征履。
注释:小山是用来比喻隐居的,而我却在理家之事。
老兔驻西天,老蟾临无地。
注释:老兔子停留在天空之上,老蟾蜍则出现在无地之地。
老香隐云中,下界空遐企。
注释:老香隐藏在云中,下界的人只能空怀希望。
羯鼓响鼕鼕,王母惊午睡。
注释:羯鼓敲响,震耳欲聋,王母娘娘也被惊醒了午觉。
嗟我亦恋家,欲行频留滞。
注释:我也很思念家乡,想要离开却又频频停留。
倘来遍地金,参以粟栉比。
注释:倘若能够遍地都是金子,那就把它与稻谷相比拟吧。
便拟老此斋,长作灌花吏。
注释:我就决定留在这书房里,一直做一个浇灌花草的小官。
一酹瓮花间,双羽传急递。
注释:我在花瓶旁一杯酒,两只飞鸽将消息传递。